1
00:00:03,280 --> 00:00:07,919
Müfettiş Perbrite ve Çavuş Love

2
00:00:05,520 --> 00:00:10,160
Harold'un cenazesinde gözlemcilerdi

3
00:00:07,919 --> 00:00:13,040
Caribet, which was attended by some of

4
00:00:10,160 --> 00:00:14,799
Flax'ın önde gelen vatandaşları.

5
00:00:13,040 --> 00:00:16,320
>> Bu nedenle bedenini emanete teslim ediyoruz.

6
00:00:14,799 --> 00:00:19,760
zemin,

7
00:00:16,320 --> 00:00:22,160
Toprak toprağa, kül küle,

8
00:00:19,760 --> 00:00:25,279
>> Marcus Squill dahil.

9
00:00:22,160 --> 00:00:28,960
Buna tanık oldum, elimi koydum

10
00:00:25,279 --> 00:00:31,359
böyle bir şeyin 26. günü.

11
00:00:28,960 --> 00:00:33,600
>> Harold Caribbe parasının

12
00:00:31,359 --> 00:00:34,640
karısı ama bir sonraki eşi Marcus Willil

13
00:00:33,600 --> 00:00:38,079
kapı komşusu.

14
00:00:34,640 --> 00:00:39,920
>> Anladığım kadarıyla Marcus, sen

15
00:00:38,079 --> 00:00:41,440
kocamın büyük kısmını almak

16
00:00:39,920 --> 00:00:44,719
mülk.

17
00:00:41,440 --> 00:00:47,840
>> Sevgili Helen, ne diyebilirim? bende vardı

18
00:00:44,719 --> 00:00:50,480
hiçbir fikrim yok. Bir süre sonra Guil bulundu

19
00:00:47,840 --> 00:00:52,800
pilonun dibinde elektrik akımına kapıldı

20
00:00:50,480 --> 00:00:54,719
nergis şeklinde yanık izi

21
00:00:52,800 --> 00:00:56,399
elinde.

22
00:00:54,719 --> 00:00:58,079
koyma alışkanlığı vardı

23
00:00:56,399 --> 00:00:58,800
gizemli reklamlar

24
00:00:58,079 --> 00:00:59,600
gazete.

25
00:00:58,800 --> 00:01:01,680
>> Sakıncası yoksa efendim.

26
00:00:59,600 --> 00:01:03,920
>> Perbrite George Lintz'e soruyor:

27
00:01:01,680 --> 00:01:05,760
Yanıtları ona göstermek için Guil'in yeğeni

28
00:01:03,920 --> 00:01:07,040
Guil'den sonraki hafta geliyor

29
00:01:05,760 --> 00:01:09,040
ölüm.

30
00:01:07,040 --> 00:01:10,479
>> Eğer bunu yaparsanız minnettar olurum efendim.

31
00:01:09,040 --> 00:01:11,200
cevaplara kendiniz bakın

32
00:01:10,479 --> 00:01:13,920
içeri gel

33
00:01:11,200 --> 00:01:14,960
>> ve sonra bunları size iletin. Şimdi bu

34
00:01:13,920 --> 00:01:17,439
durum böyleyken,

35
00:01:14,960 --> 00:01:19,920
>> Perbrite, Guil'in

36
00:01:17,439 --> 00:01:20,960
Ölümünün gecesi üç kişi tarafından ziyaret edildi

37
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
endişeli adamlar.

38
00:01:20,960 --> 00:01:23,280
>> harcadım

39
00:01:21,680 --> 00:01:24,799
>> Rodney Gloss'un avukatı

40
00:01:23,280 --> 00:01:28,479
>> Marcus Guill'in,

41
00:01:24,799 --> 00:01:30,640
>> Dr. Hillyard ve Jonas Brel

42
00:01:28,479 --> 00:01:32,159
Undertaker şimdilik düştü.

43
00:01:30,640 --> 00:01:33,280
>> Daha sonra bunu alabiliriz

44
00:01:32,159 --> 00:01:36,000
ölüm hakkında.

45
00:01:33,280 --> 00:01:38,640
>> Bunu kafana sokması gerekmez mi?

46
00:01:36,000 --> 00:01:40,640
dostum? Guil ne aldığını sordu. Tanrı tarafından

47
00:01:38,640 --> 00:01:42,159
o yaptı. Her şeyin bittiğini görmeyeceğim

48
00:01:40,640 --> 00:01:43,759
içine koyduklarımızdan sonra. Peki, onlar

49
00:01:42,159 --> 00:01:45,040
o zaman hepsi işin içinde olmalı.

50
00:01:43,759 --> 00:01:46,799
>> Demek istediğim, biri onları devirebilirdi

51
00:01:45,040 --> 00:01:48,720
diğerlerinin bundan haberi olmadan.

52
00:01:46,799 --> 00:01:51,520
Üç adam,

53
00:01:48,720 --> 00:01:54,240
Kurbanın tüm arkadaşları.

54
00:01:51,520 --> 00:01:57,840
İlki korkuyor.

55
00:01:54,240 --> 00:02:01,040
İkincisinin sızdırılmış bir mazereti var.

56
00:01:57,840 --> 00:02:04,399
ve üçüncüsü viski dumanını solur ve

57
00:02:01,040 --> 00:02:06,640
güçlü Kaledonya homurtuları çıkarıyor.

58
00:02:04,399 --> 00:02:08,000
Onu neden öldürmek istesinler ki?

59
00:02:06,640 --> 00:02:09,520
>> Biliyor musun Sydney, merak ediyordum

60
00:02:08,000 --> 00:02:11,440
bu.

61
00:02:09,520 --> 00:02:14,640
Sana bir şey söyleyeceğim.

62
00:02:11,440 --> 00:02:17,200
Bir komployla karşı karşıyayız.

63
00:02:14,640 --> 00:02:22,360
Ve komplolar korkunç şeylerdir

64
00:02:17,200 --> 00:02:22,360
sıralayın. Aman Tanrım, çıldırtıyorlar.

65
00:02:31,306 --> 00:02:33,326
[müzik]

66
00:02:38,511 --> 00:02:40,531
>> [müzik]

67
00:02:57,760 --> 00:03:00,480
>> Görüyorsun değil mi oğlum,

68
00:02:59,120 --> 00:03:02,239
Bu iş ne kadar çabuk çözülürse,

69
00:03:00,480 --> 00:03:04,080
daha iyi. Şüphesiz oldukça var

70
00:03:02,239 --> 00:03:06,560
elimizden kaçan basit bir açıklama.

71
00:03:04,080 --> 00:03:08,720
>> Bunu kesinlikle takdir ediyorum efendim. Hiç kimse

72
00:03:06,560 --> 00:03:09,599
kasabanın itibarının sarsılmasını istiyor.

73
00:03:08,720 --> 00:03:11,760
>> Sen otur perite.

74
00:03:09,599 --> 00:03:14,159
>> Ah, teşekkür ederim efendim. Öte yandan,

75
00:03:11,760 --> 00:03:15,920
size tavsiyede bulunmak benim görevim

76
00:03:14,159 --> 00:03:17,280
şu ana kadar yapılan araştırmaların hepsi

77
00:03:15,920 --> 00:03:19,440
bunu varsaymak için davayı güçlendirmek

78
00:03:17,280 --> 00:03:21,840
Bay Will aslında öldürüldü.

79
00:03:19,440 --> 00:03:23,280
>> Tabii ki notlarınızı okudum.

80
00:03:21,840 --> 00:03:25,040
Arasında okuduğum benim için oldukça açık

81
00:03:23,280 --> 00:03:27,840
Cinayetten şüphelendiğiniz satırlar

82
00:03:25,040 --> 00:03:29,519
komplo. Evet, komplolardan nefret ediyorum.

83
00:03:27,840 --> 00:03:30,879
>> Bir kişi daha var efendim.

84
00:03:29,519 --> 00:03:34,000
işin içinde görünüyor

85
00:03:30,879 --> 00:03:35,760
öyle ya da böyle. Bayan Caribbe, bu

86
00:03:34,000 --> 00:03:36,319
onun Guil'e ait olduğundan neredeyse emindim

87
00:03:35,760 --> 00:03:38,000
metresi.

88
00:03:36,319 --> 00:03:40,319
>> Ah, şimdi gel. bundan oldukça emin misin

89
00:03:38,000 --> 00:03:41,360
bu mu? Peki, bu fikir birliği

90
00:03:40,319 --> 00:03:43,200
korkarım ki efendim.

91
00:03:41,360 --> 00:03:44,799
>> Görüşünüz? Şimdi dürüst ol, haklısın.

92
00:03:43,200 --> 00:03:45,920
O kadına karşı her zaman bir düşmanlığın vardı.

93
00:03:44,799 --> 00:03:47,280
O zavallılardan beri

94
00:03:45,920 --> 00:03:49,280
kocamızın işiyle ilgili soruşturmalar

95
00:03:47,280 --> 00:03:50,799
işler ve kabul edelim, sen bunu yapmadın

96
00:03:49,280 --> 00:03:52,000
bununla çok uzağa gittin, yaptım

97
00:03:50,799 --> 00:03:53,680
sen mi oğlum?

98
00:03:52,000 --> 00:03:55,360
>> Düşündüğümde pek muhtemel değildi efendim

99
00:03:53,680 --> 00:03:57,439
kitaplar kaybolmuştu, sahibi

100
00:03:55,360 --> 00:03:58,159
öldü ve dul kadın aniden felç oldu

101
00:03:57,439 --> 00:04:00,799
cehaletle.

102
00:03:58,159 --> 00:04:03,360
>> Evet. Eh, muhtemelen öyleydi.

103
00:04:00,799 --> 00:04:04,799
Bu kasaba pek iyi olmaz, biliyorsun. Ancak

104
00:04:03,360 --> 00:04:06,239
gerçekten onu önermiyorsun

105
00:04:04,799 --> 00:04:07,840
bu adamın elinde olabilir

106
00:04:06,239 --> 00:04:10,400
cinayet, sen misin? Peki efendim diyor

107
00:04:07,840 --> 00:04:12,080
o sırada uzaktaydı. sanırım

108
00:04:10,400 --> 00:04:12,640
daha ileri bir incelemenin yapılacağını söyledi

109
00:04:12,080 --> 00:04:14,959
ödüllendirici.

110
00:04:12,640 --> 00:04:17,680
>> İleri sınav. Bu işler öyle

111
00:04:14,959 --> 00:04:18,959
fena halde tatsız. Bilmiyorum. ben

112
00:04:17,680 --> 00:04:21,519
don't know how you can bring yourself to

113
00:04:18,959 --> 00:04:23,120
yap şunu peri. Gerçekten, istemiyorum. neden

114
00:04:21,519 --> 00:04:25,440
her şey yaşlı Bayan Wendy'nin eskisi gibi olamaz mı?

115
00:04:23,120 --> 00:04:27,759
Donovan evcil hayvanı Hargraves tarafından vuruldu

116
00:04:25,440 --> 00:04:29,600
alışveriş adamı mı? Ah, o mükemmeldi

117
00:04:27,759 --> 00:04:31,199
beyefendi. Zavallı Harg Graves. O yürüdü

118
00:04:29,600 --> 00:04:33,199
polis merkezine giderek teslim oldu

119
00:04:31,199 --> 00:04:35,440
onun tabancası. Temiz bir yere koyardı

120
00:04:33,199 --> 00:04:37,759
kağıt torba. Ben hatırlıyorum. olarak itiraf etti

121
00:04:35,440 --> 00:04:40,800
nasıl istersen öyle yap ve içine pantolon koy

122
00:04:37,759 --> 00:04:42,479
çizme ve ayakkabı eğlence kutusu. O tutardı

123
00:04:40,800 --> 00:04:43,040
onun dükkanı mükemmel bir resim, sen

124
00:04:42,479 --> 00:04:45,600
biliyorum.

125
00:04:43,040 --> 00:04:47,759
>> Evet, gerçekten de öyle yaptı efendim.

126
00:04:45,600 --> 00:04:49,919
Peki, sana ne olduğunu anlatacağım

127
00:04:47,759 --> 00:04:51,759
eğer varsa, aldığımız tepki efendim

128
00:04:49,919 --> 00:04:53,520
gazetedeki ilanlar.

129
00:04:51,759 --> 00:04:56,000
>> Ah, ama meşgul ediliyoruz, değil mi?

130
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
biz mi? Harika, değil mi Perbrite.

131
00:04:56,000 --> 00:04:58,960
altında ne kadar tuhaf küçük şeyler oluyor

132
00:04:57,520 --> 00:05:00,639
böyle bir yerde yüzey.

133
00:04:58,960 --> 00:05:02,479
>> Evet efendim. Değil mi?

134
00:05:00,639 --> 00:05:04,560
>> Peki öyleyse. Sizce ne zaman yaparız

135
00:05:02,479 --> 00:05:08,280
Tutuklanmayı bekleyebilir misin oğlum?

136
00:05:04,560 --> 00:05:08,280
Yoksa bu bir şey mi anlatıyor?

137
00:05:08,508 --> 00:05:10,528
[Kahkahalar]

138
00:05:13,199 --> 00:05:16,320
>> Hey, gel ve yaptıklarıma bir bak

139
00:05:15,440 --> 00:05:18,560
bulundu.

140
00:05:16,320 --> 00:05:20,320
>> Köpük yapmayın.

141
00:05:18,560 --> 00:05:22,320
>> Üzgünüm. Eğer şöyle bir şey varsa

142
00:05:20,320 --> 00:05:24,240
duygusal bir avukat olarak utanç verici veya

143
00:05:22,320 --> 00:05:25,600
kaslı bir din adamı, bu bir

144
00:05:24,240 --> 00:05:28,759
gösterici bakır. Şimdi sen nesin?

145
00:05:25,600 --> 00:05:28,759
hakkında

146
00:05:31,120 --> 00:05:36,080
orada mı?

147
00:05:34,000 --> 00:05:40,120
Ah evet,

148
00:05:36,080 --> 00:05:40,120
evet gerçekten. Sidney,

149
00:05:42,960 --> 00:05:48,320
bir adet elektrikli nergis h. Dikkat et,

150
00:05:46,880 --> 00:05:49,600
elektrik çarpması oldukça tehlikeli eski bir yoldur

151
00:05:48,320 --> 00:05:51,280
birini öldürmeye çalışmaktan.

152
00:05:49,600 --> 00:05:53,280
>> Ah, pek emin değilim Sid. Eğer yapabilirsen

153
00:05:51,280 --> 00:05:55,039
Kurbanınızın iyi bir şekilde topraklandığından emin olun.

154
00:05:53,280 --> 00:05:56,639
sıradan bir şebeke akımının bir atış olabilir

155
00:05:55,039 --> 00:05:59,120
bir gülle kadar etkili.

156
00:05:56,639 --> 00:06:01,120
>> Eğer biliyorsan, ilk geldiğimizde

157
00:05:59,120 --> 00:06:03,680
Burada yağmur yağmadığına ikna olmuştum.

158
00:06:01,120 --> 00:06:05,520
Ama yine de bu yol su birikintileriyle dolu.

159
00:06:03,680 --> 00:06:09,120
Belki neden burada olduğunu biliyoruz.

160
00:06:05,520 --> 00:06:10,880
Sigorta. Sidney. Sigorta.

161
00:06:09,120 --> 00:06:12,960
Aha.

162
00:06:10,880 --> 00:06:18,360
Bir ipucu.

163
00:06:12,960 --> 00:06:18,360
Bir parça elektrik kablosu. Gerçekten ev.

164
00:06:19,280 --> 00:06:26,280
Asıl soru hangi eve yol açtığıdır

165
00:06:22,240 --> 00:06:26,280
için? Izgara mı yoksa carobly mi?

166
00:06:27,520 --> 00:06:33,160
Sen kontrol et. Gidip neşelilere zorbalık yapacağım

167
00:06:30,160 --> 00:06:33,160
dul.

168
00:06:36,880 --> 00:06:41,919
>> Gelmeniz ne kadar hoş. Ah evet biliyorum

169
00:06:39,520 --> 00:06:43,360
söz veriyorsun ama sözler o kadar çok ki

170
00:06:41,919 --> 00:06:44,880
kırılganlar, değil mi?

171
00:06:43,360 --> 00:06:45,919
>> Size bunun böyle olduğunu söylemek adil olur

172
00:06:44,880 --> 00:06:48,639
sosyal bir görüşme değil.

173
00:06:45,919 --> 00:06:50,240
>> Ah, hadi gelin Müfettiş. Tüm çağrılar

174
00:06:48,639 --> 00:06:52,080
eğer bunları yapanlar sosyal

175
00:06:50,240 --> 00:06:54,080
gerçek amaçlarını koruma lütfu

176
00:06:52,080 --> 00:06:55,120
su ısıtıcısı bs'a kadar kendileri. neden

177
00:06:54,080 --> 00:06:56,639
ceketini çıkarmıyor musun?

178
00:06:55,120 --> 00:06:58,319
>> Teşekkür ederim. kimsem olmadı biliyor musun

179
00:06:56,639 --> 00:07:00,080
adam geldiğinden beri burada konuşmak

180
00:06:58,319 --> 00:07:01,840
Geçen hafta sayacı okudum ve onun

181
00:07:00,080 --> 00:07:03,680
konuşma bunu koymakla sınırlıydı

182
00:07:01,840 --> 00:07:04,000
hafifçe beyefendinin ceketini alacak

183
00:07:03,680 --> 00:07:06,240
yapar mısın

184
00:07:04,000 --> 00:07:09,039
>> ah teşekkür ederim

185
00:07:06,240 --> 00:07:10,479
>> Sanırım nefesini saklaması gerekiyor

186
00:07:09,039 --> 00:07:11,280
tüm o küçük dolaplara eğil

187
00:07:10,479 --> 00:07:13,520
ve şeyler

188
00:07:11,280 --> 00:07:15,919
>> oldukça sorunsuz bir şekilde idare ediyor gibi görünüyorsunuz

189
00:07:13,520 --> 00:07:17,280
Bayan çok yalnız. bu ben

190
00:07:15,919 --> 00:07:19,360
Bunun için sana hayran olduğumu söylemeliyim. Peki,

191
00:07:17,280 --> 00:07:20,960
>> Bu çok büyük bir davranış, Müfettiş.

192
00:07:19,360 --> 00:07:23,039
Ama hayranlığınızı saklı tutmalısınız

193
00:07:20,960 --> 00:07:24,319
rahmetli kocamın sigorta şirketi için.

194
00:07:23,039 --> 00:07:25,520
Kredi almıyorum.

195
00:07:24,319 --> 00:07:27,840
>> Finansal bağımsızlık

196
00:07:25,520 --> 00:07:28,400
dul kalmayı mutlaka kolaylaştırın

197
00:07:27,840 --> 00:07:29,280
ayı.

198
00:07:28,400 --> 00:07:30,319
>> Öyle değil mi?

199
00:07:29,280 --> 00:07:31,840
>> eksikliğini düşünürdüm

200
00:07:30,319 --> 00:07:35,919
arkadaşlık işin en zor kısmıydı.

201
00:07:31,840 --> 00:07:38,880
>> Ah canım, Marjorie ne kadar da kanıtlıyor. ne

202
00:07:35,919 --> 00:07:42,000
peşinde misin? Korkunçluğumun itirafı

203
00:07:38,880 --> 00:07:43,599
yandaki beyefendiyle mi aşağı ineceksin?

204
00:07:42,000 --> 00:07:47,120
>> Hayır.

205
00:07:43,599 --> 00:07:48,319
Peşinde olduğum şey katilin

206
00:07:47,120 --> 00:07:51,599
yan taraftaki beyefendi.

207
00:07:48,319 --> 00:07:53,520
>> Evet, sanırım öylesiniz.

208
00:07:51,599 --> 00:07:55,599
>> Sana yardım edemeyeceğimi biliyorsun, değil mi?

209
00:07:53,520 --> 00:07:57,440
Hiçbir şey bilmiyorum. ben bile değildim

210
00:07:55,599 --> 00:07:59,280
o sırada burada.

211
00:07:57,440 --> 00:07:59,599
>> Bay Quill'i oldukça sık gördünüz, ben

212
00:07:59,280 --> 00:08:01,759
inan.

213
00:07:59,599 --> 00:08:04,080
>> Ara sıra onu arardım

214
00:08:01,759 --> 00:08:05,360
onu neşelendirmek için komşu falan.

215
00:08:04,080 --> 00:08:07,199
>> O zaman bu konuda önyargılıydın

216
00:08:05,360 --> 00:08:09,039
bunlar çok kötü oluyor.

217
00:08:07,199 --> 00:08:10,639
>> Bu konuda istediğim kadar yapmacık olabilirim

218
00:08:09,039 --> 00:08:12,639
asla yapma ihtimaliniz olmayan konular

219
00:08:10,639 --> 00:08:14,800
daha akıllı ol.

220
00:08:12,639 --> 00:08:17,440
Bayan Paul bana çok şey vermiş olabilir.

221
00:08:14,800 --> 00:08:20,319
ilişkiniz hakkında net bir fikir.

222
00:08:17,440 --> 00:08:23,039
>> Yarım akıllı yaşlı bir hizmetçi.

223
00:08:20,319 --> 00:08:24,960
>> Haydi gelin Bayan Caribbe, siz ve Bay Caribbe.

224
00:08:23,039 --> 00:08:26,879
Izgara sadece pi'den daha fazlasıydı

225
00:08:24,960 --> 00:08:28,560
Artık komşuydunuz, değil mi?

226
00:08:26,879 --> 00:08:30,319
>> Tamam,

227
00:08:28,560 --> 00:08:32,080
hadi sadece şunu söyleyelim,

228
00:08:30,319 --> 00:08:34,159
Bunun ne kadar korkunç olduğunu itiraf etmiştim

229
00:08:32,080 --> 00:08:35,760
kadın en kötüsünü söylerdi. Tam olarak nasıl

230
00:08:34,159 --> 00:08:37,360
sana faydası olur mu?

231
00:08:35,760 --> 00:08:39,519
>> Bu bana ne için bir sebep bulmamda yardımcı olabilir?

232
00:08:37,360 --> 00:08:41,440
son derece anlamsız görünüyor

233
00:08:39,519 --> 00:08:44,159
suç. Şimdi müfettiş, dullar bunu yapmaz

234
00:08:41,440 --> 00:08:45,680
sebepler sağlamak, bazen hariç

235
00:08:44,159 --> 00:08:47,120
diğer erkeklerin eşleri.

236
00:08:45,680 --> 00:08:49,040
>> Bazen onlar için motivasyon sağlarlar

237
00:08:47,120 --> 00:08:51,200
kendileri. Eminim bunlar kanıt değildir

238
00:08:49,040 --> 00:08:52,521
atılmaya, küçümsenmeye karşı,

239
00:08:51,200 --> 00:08:54,480
şerefsiz, bu tür bir şey.

240
00:08:52,521 --> 00:08:56,240
[kahkahalar]

241
00:08:54,480 --> 00:08:58,560
>> Peki bu yoksulu nasıl önerirsiniz?

242
00:08:56,240 --> 00:09:00,560
Dul kadın onursuzluğunun intikamını aldı, Müfettiş,

243
00:08:58,560 --> 00:09:00,959
o kasabada bile değilken

244
00:09:00,560 --> 00:09:02,480
zaman?

245
00:09:00,959 --> 00:09:03,519
>> Hayır, sen orada olduğunu söylemiştin

246
00:09:02,480 --> 00:09:06,320
Herafford,

247
00:09:03,519 --> 00:09:08,240
>> Shropshshire, Lads İlçesi, biliyorsunuz,

248
00:09:06,320 --> 00:09:10,959
>> um Brink of adlı bir barda

249
00:09:08,240 --> 00:09:12,480
Keşif. Sahibinin bunu yapacağını düşünüyorum

250
00:09:10,959 --> 00:09:14,399
buna han demeyi tercih ederim, ama

251
00:09:12,480 --> 00:09:16,240
en azından ismin doğru, başka biri.

252
00:09:14,399 --> 00:09:18,880
>> Ah, teşekkür ederim.

253
00:09:16,240 --> 00:09:23,160
>> Bay Guil size hiç bundan bahsetti mi?

254
00:09:18,880 --> 00:09:23,160
bir düşmanı olma ihtimali var mı?

255
00:09:23,279 --> 00:09:28,399
>> Tanıdığım erkekler hakkındaki düşüncesi neydi?

256
00:09:25,600 --> 00:09:28,880
arkadaşlarıydı herhalde? Bay Gloss

257
00:09:28,399 --> 00:09:30,800
örnek.

258
00:09:28,880 --> 00:09:32,399
>> Gloss onun avukatıydı. Oldukça vardı

259
00:09:30,800 --> 00:09:33,279
Sanırım onun hakkında çok olumlu görüşler var.

260
00:09:32,399 --> 00:09:34,880
>> Dr. Hillian,

261
00:09:33,279 --> 00:09:35,920
>> Gerçekten söyleyemedim.

262
00:09:34,880 --> 00:09:37,519
>> Bay Bradlock,

263
00:09:35,920 --> 00:09:38,399
>> arası yeterince iyiydi, ben

264
00:09:37,519 --> 00:09:40,880
inan.

265
00:09:38,399 --> 00:09:42,720
Bu üç kişiden başka kimse yoktu

266
00:09:40,880 --> 00:09:45,680
onunla yakın ilişkiler içinde olanlardan.

267
00:09:42,720 --> 00:09:48,240
>> Kocam öldüğünden beri yok.

268
00:09:45,680 --> 00:09:51,279
>> Her zaman suçlu birlikteliğini kabul ediyor

269
00:09:48,240 --> 00:09:54,080
benimle. Elbette.

270
00:09:51,279 --> 00:09:56,080
>> İkiniz ortak bir ilginiz var mıydı?

271
00:09:54,080 --> 00:09:58,240
mobilyada olma ihtimali var mı?

272
00:09:56,080 --> 00:10:00,160
>> Mobilya mı?

273
00:09:58,240 --> 00:10:03,316
Marangozluk mu yaptık diyorsun

274
00:10:00,160 --> 00:10:03,316
birlikte mi? [kahkahalar]

275
00:10:03,760 --> 00:10:08,160
>> Boşver.

276
00:10:06,399 --> 00:10:10,000
Ah, [kahkaha atar]

277
00:10:08,160 --> 00:10:12,880
sana bunu sormaya hakkım yok

278
00:10:10,000 --> 00:10:15,760
bir an, ama ımm, istekli olur musun?

279
00:10:12,880 --> 00:10:18,320
bana evini gezdirir misin?

280
00:10:15,760 --> 00:10:21,560
>> Hayatım boyunca neden bunu yaptığımı düşünemiyorum

281
00:10:18,320 --> 00:10:21,560
yapmalı ama

282
00:10:22,320 --> 00:10:25,279
>> Peki, teşekkür ederim Bayan Keçiboynuzu.

283
00:10:24,320 --> 00:10:27,600
>> Hiç de değil.

284
00:10:25,279 --> 00:10:30,240
>> Ah, bir şey var. misafir olarak

285
00:10:27,600 --> 00:10:31,920
odada küçük bir seyahat çantası vardı,

286
00:10:30,240 --> 00:10:37,480
bir tıraş seti vb.

287
00:10:31,920 --> 00:10:37,480
>> Onlar kocamındı. Ah. Herhangi bir şey?

288
00:10:43,360 --> 00:10:46,560
Bütün yerin yeniden kablolanması gerekiyor.

289
00:10:45,120 --> 00:10:47,760
>> Eğer koyarsanız gökyüzüne çıkacağını düşünüyorum

290
00:10:46,560 --> 00:10:48,959
Üzerinde herhangi bir yük var.

291
00:10:47,760 --> 00:10:51,440
>> Peki ya sen?

292
00:10:48,959 --> 00:10:54,440
>> Açık bir bağlantı yok, eğer söylediklerime bakarsan

293
00:10:51,440 --> 00:10:54,440
demek.

294
00:10:55,360 --> 00:10:58,959
Keşfin eşiğinde.

295
00:10:57,440 --> 00:11:02,079
Brink.

296
00:10:58,959 --> 00:11:03,839
Hayır, hayır, listelenen tek kişi o.

297
00:11:02,079 --> 00:11:06,160
Ne kadar kaldığını biliyorsun

298
00:11:03,839 --> 00:11:08,399
orada mı? Orada kalsaydı konuşur muydu?

299
00:11:06,160 --> 00:11:10,320
kimseye? Telefon, biliyorsun,

300
00:11:08,399 --> 00:11:13,279
bir tür şey.

301
00:11:10,320 --> 00:11:15,200
Hayır, hayır. Caribble.

302
00:11:13,279 --> 00:11:21,279
Görmek?

303
00:11:15,200 --> 00:11:23,519
Hayır. Hayır. Ye. Bayan Helen Caribble.

304
00:11:21,279 --> 00:11:25,760
Evet, istersen. Sen ya benimsin

305
00:11:23,519 --> 00:11:29,600
ya da çavuşum.

306
00:11:25,760 --> 00:11:31,839
Evet. Dedektif Çavuş L.

307
00:11:29,600 --> 00:11:35,800
OV.

308
00:11:31,839 --> 00:11:35,800
Evet. Evet. değil mi

309
00:11:52,648 --> 00:11:54,668
>> [müzik]

310
00:12:07,360 --> 00:12:11,760
>> Sayın efendim, ilanınıza yanıt olarak,

311
00:12:09,360 --> 00:12:14,320
Salı günü saat 7:45'te aramaktan memnuniyet duyarım

312
00:12:11,760 --> 00:12:17,600
öğleden sonra Malları belirtilen parantez olarak görmek için

313
00:12:14,320 --> 00:12:19,680
Japon antika newle, abanoz parantez,

314
00:12:17,600 --> 00:12:21,600
ve bana ilk hakkı veren kapalı nakit

315
00:12:19,680 --> 00:12:24,560
reddetme dengesi. If inconvenient, kindly

316
00:12:21,600 --> 00:12:26,399
kartı gönder. Saygılarımla. HLB Kuş 14

317
00:12:24,560 --> 00:12:28,639
Bertley Bulvarı.

318
00:12:26,399 --> 00:12:29,920
>> Kuş. Tarım değil mi bu

319
00:12:28,639 --> 00:12:31,600
makineler düştü mü?

320
00:12:29,920 --> 00:12:33,680
>> Şüphelenmezdim ya da herhangi bir kuş

321
00:12:31,600 --> 00:12:35,680
ilgi bu yönde.

322
00:12:33,680 --> 00:12:36,720
>> Paradan ne kazanıyorsun? Tanesi 20 £

323
00:12:35,680 --> 00:12:40,920
zaman.

324
00:12:36,720 --> 00:12:40,920
>> Görünüşe göre bu standart oran.

325
00:12:42,560 --> 00:12:46,000
>> Sayın bayım, ilanınızı bu sayfada okuyun

326
00:12:44,399 --> 00:12:47,680
haftanın sayısı. Malları incelemek istiyorum

327
00:12:46,000 --> 00:12:49,920
Perşembe akşamı tam 8'de

328
00:12:47,680 --> 00:12:51,920
tercih. Üstün antika şamdan

329
00:12:49,920 --> 00:12:54,079
ancak Japon meşesi ve koltuğu düşünürdüm

330
00:12:51,920 --> 00:12:58,160
burada gerçekten sizinkiyle birlikte yeni depozito

331
00:12:54,079 --> 00:12:58,720
nithwent peçe kötü yol kim bunu yapabilir

332
00:12:58,160 --> 00:13:00,560
sen düşünüyorsun

333
00:12:58,720 --> 00:13:03,440
>> peki eğer bu adresse danışmandır

334
00:13:00,560 --> 00:13:06,079
Herbert iki kat ihtiyatlı bir tavırla gülümsüyor

335
00:13:03,440 --> 00:13:08,560
antikalar kutuyla ilgileniyor gibi görünüyor

336
00:13:06,079 --> 00:13:11,040
numaralar kullanıyor ve hâlâ sahte bir isim kullanıyor

337
00:13:08,560 --> 00:13:13,519
>> kurnaz yaşlı danışman

338
00:13:11,040 --> 00:13:16,560
>> RO

339
00:13:13,519 --> 00:13:18,959
liman yolu konaklama yerindeki haber ajanları

340
00:13:16,560 --> 00:13:20,560
şüphesiz adres

341
00:13:18,959 --> 00:13:21,920
Çoktan hoşlanmadığın zaman Sid, mühürle

342
00:13:20,560 --> 00:13:23,680
onları tekrar yukarı kaldır ve gönder

343
00:13:21,920 --> 00:13:24,240
Linds. O zaman bekleyip kimin yapacağını göreceğiz

344
00:13:23,680 --> 00:13:25,279
koleksiyon.

345
00:13:24,240 --> 00:13:26,320
>> Söylemeliyim ki, çok şey gösteriyorsunuz

346
00:13:25,279 --> 00:13:29,839
Bay Lince'e güveniyorum.

347
00:13:26,320 --> 00:13:31,360
>> Ah, bilmiyorum. Lince sinek olabilir. ben

348
00:13:29,839 --> 00:13:34,560
hakkında bir ipucu olup olmadığı konusunda çok şüpheliyim

349
00:13:31,360 --> 00:13:37,200
Guil'in gerçekte neyin peşinde olduğunu.

350
00:13:34,560 --> 00:13:40,800
Sağ.

351
00:13:37,200 --> 00:13:42,160
Burada bu kadarını görelim.

352
00:13:40,800 --> 00:13:43,040
Oldukça sosyal kayıt

353
00:13:42,160 --> 00:13:44,800
>> eğer gerçeklerse.

354
00:13:43,040 --> 00:13:46,160
>> Ah, adresler yeterince gerçek.

355
00:13:44,800 --> 00:13:47,839
Dikkate alınması gereken ilk nokta bu.

356
00:13:46,160 --> 00:13:49,440
>> Ne demek istiyorsun? Peki, varsayım

357
00:13:47,839 --> 00:13:51,440
iş, her ne ise,

358
00:13:49,440 --> 00:13:53,279
gölgeli. Şimdi tüm bu saygın

359
00:13:51,440 --> 00:13:54,720
Vatandaşların bunu bilmesi gerekiyor. Ve yine de

360
00:13:53,279 --> 00:13:56,639
hâlâ geçmeye hazırlar

361
00:13:54,720 --> 00:13:57,120
gerçek isimleri kullanarak nakit paralarını ve

362
00:13:56,639 --> 00:13:58,480
adresler,

363
00:13:57,120 --> 00:14:01,199
>> bu da güveni akla getiriyor.

364
00:13:58,480 --> 00:14:03,120
>> Evet, doğru. Bundan emin olabilirsin

365
00:14:01,199 --> 00:14:05,120
iletişim araçları, iş yapma,

366
00:14:03,120 --> 00:14:08,480
neyse uzun süredir kullanılıyor

367
00:14:05,120 --> 00:14:10,240
dönem. Buna güveniyorlar.

368
00:14:08,480 --> 00:14:12,399
Belki bazıları için oynadıkları bir oyundur bu

369
00:14:10,240 --> 00:14:14,160
çok az risk veya heyecan unsuru.

370
00:14:12,399 --> 00:14:16,399
>> Böyle bir kasabada pek heyecan yok.

371
00:14:14,160 --> 00:14:19,040
>> Kesinlikle. Ve hepimizin biraz ihtiyacı var

372
00:14:16,399 --> 00:14:20,800
Heyecanlıyız değil mi Sip?

373
00:14:19,040 --> 00:14:22,639
>> Şimdi, tarihler ve saatler.

374
00:14:20,800 --> 00:14:24,959
>> Hımm,

375
00:14:22,639 --> 00:14:26,160
tüm akşamları ve tüm bunlar sırasında

376
00:14:24,959 --> 00:14:27,279
gelecek hafta.

377
00:14:26,160 --> 00:14:30,160
>> Başka bir şey var mı?

378
00:14:27,279 --> 00:14:32,720
>> 7'den 9'a. Hepsi 7'den 9'a kadar.

379
00:14:30,160 --> 00:14:35,600
>> Öyle mi? Belki de bunlar

380
00:14:32,720 --> 00:14:37,519
tanınmış antika izleme saatleri, ha?

381
00:14:35,600 --> 00:14:39,519
>> Ne oluyor? Antik bir Japon nule.

382
00:14:37,519 --> 00:14:40,480
>> Yeni bir yazı değil mi? Bir şey

383
00:14:39,519 --> 00:14:41,680
bir merdivenle ilgili.

384
00:14:40,480 --> 00:14:43,199
>> Oldukça fazla sayıda olduğu görülüyor.

385
00:14:41,680 --> 00:14:45,920
>> Eski ve gelişen bir iş, değil mi?

386
00:14:43,199 --> 00:14:47,920
düşünüyor musun? veya belki yasa dışı olarak ithal edilmiş olabilir

387
00:14:45,920 --> 00:14:50,320
Japonya'dan.

388
00:14:47,920 --> 00:14:52,480
>> Bu oymalı parke mektubuna ne dersiniz?

389
00:14:50,320 --> 00:14:53,600
kutu mu? Eski İngilizce. bir tanesine aldırış etmem

390
00:14:52,480 --> 00:14:55,760
bunlar kendim.

391
00:14:53,600 --> 00:14:57,920
>> 20 £.

392
00:14:55,760 --> 00:14:59,440
Her zaman 20 £. Neden?

393
00:14:57,920 --> 00:15:00,079
>> Muhtemelen söylediğiniz şey, bir standart

394
00:14:59,440 --> 00:15:02,240
mevduat.

395
00:15:00,079 --> 00:15:03,360
>> Ah, ıslak konuşma. Sen bir koyma

396
00:15:02,240 --> 00:15:05,680
daha önce yapmadığın bir şeye para yatırmak

397
00:15:03,360 --> 00:15:07,199
görüldü. Bu adamlar peşinde değil

398
00:15:05,680 --> 00:15:08,800
antikalar.

399
00:15:07,199 --> 00:15:10,560
Onlar hakkında bildiğim kadarıyla yapamadım

400
00:15:08,800 --> 00:15:12,720
bir kraliçe ve bacağın bir barmenden olduğunu söyle

401
00:15:10,560 --> 00:15:14,079
dirsek.

402
00:15:12,720 --> 00:15:14,320
Hepsinin ortak bir yanı var

403
00:15:14,079 --> 00:15:15,199
yine de.

404
00:15:14,320 --> 00:15:19,279
>> Evet, para.

405
00:15:15,199 --> 00:15:21,839
>> Evet, kesinlikle. Para ve saygınlık.

406
00:15:19,279 --> 00:15:24,639
>> Peki, eğer bunlardan dördü konseydeyse

407
00:15:21,839 --> 00:15:26,160
that counts for anything. Ve sekiz,

408
00:15:24,639 --> 00:15:28,000
hayır, dokuzu golf kulübüne ait.

409
00:15:26,160 --> 00:15:30,240
>> Ah, baş silah şefi de öyle.

410
00:15:28,000 --> 00:15:32,480
Bu onları suçlanamaz kılmalı.

411
00:15:30,240 --> 00:15:33,360
>> Bakın kulağa bayat geldiğini biliyorum ama ne

412
00:15:32,480 --> 00:15:36,320
şantaj hakkında mı?

413
00:15:33,360 --> 00:15:38,480
>> Ah, bakın bütün kasaba bunu biliyor

414
00:15:36,320 --> 00:15:40,160
şimdiye kadar ölmüş. Yayınlamak yerine

415
00:15:38,480 --> 00:15:41,680
20 sterlinleri olsa dışarıda olurlardı

416
00:15:40,160 --> 00:15:42,800
Kutlama. Tamam, bir çift getir

417
00:15:41,680 --> 00:15:43,199
onlardan biri ve hepsinin ne olduğunu öğren

418
00:15:42,800 --> 00:15:47,160
hakkında.

419
00:15:43,199 --> 00:15:47,160
>> Hayır, hayır, henüz değil.

420
00:15:47,199 --> 00:15:51,920
>> Listedeki kim seni tanımıyor?

421
00:15:50,160 --> 00:15:54,000
Seni ağır ayaklı biri olarak tanımıyorum

422
00:15:51,920 --> 00:15:57,199
bakır.

423
00:15:54,000 --> 00:15:58,720
>> Ah. Burada Leer var.

424
00:15:57,199 --> 00:16:00,560
>> Kız kardeşinin neredeyse karşısında yaşıyor

425
00:15:58,720 --> 00:16:01,680
benim. Onu birkaç kez gördüm.

426
00:16:00,560 --> 00:16:04,240
ve eminim beni tanıyamazdı.

427
00:16:01,680 --> 00:16:07,360
>> İyi takip et onu, Sid. Onun randevusu

428
00:16:04,240 --> 00:16:11,160
8:15 Salı.

429
00:16:07,360 --> 00:16:11,160
En iyisi bunu bir gün yapmak.

430
00:16:12,240 --> 00:16:16,839
Japonların yeni posteri.

431
00:16:28,560 --> 00:16:36,519
Antika tankeri koy

432
00:16:32,320 --> 00:16:36,519
bahis ve

433
00:16:46,720 --> 00:16:52,720
Müfettiş Perright,

434
00:16:49,199 --> 00:16:55,600
Mektuplar yeni toplandı.

435
00:16:52,720 --> 00:16:58,320
>> Evet, onları kimin topladığını biliyorum. veya

436
00:16:55,600 --> 00:17:00,639
daha doğrusu işverenini tanıyorum,

437
00:16:58,320 --> 00:17:02,160
siz de öyle müfettiş.

438
00:17:00,639 --> 00:17:03,920
>> Acaba bana nasıl geldiğinizi anlatabilir misiniz?

439
00:17:02,160 --> 00:17:05,679
tarafından.

440
00:17:03,920 --> 00:17:09,120
Guil'in geri kalanıyla birlikteydi.

441
00:17:05,679 --> 00:17:11,199
şeyler. Ben onların içinden onun gibi geçiyordum

442
00:17:09,120 --> 00:17:14,559
avukat. Elbette bunu buldum

443
00:17:11,199 --> 00:17:16,319
bilet aldı ve yanıtları topladı,

444
00:17:14,559 --> 00:17:18,480
ki bu da tıpkı orada olduğu gibi

445
00:17:16,319 --> 00:17:19,919
belirli bir miktar para söz konusudur.

446
00:17:18,480 --> 00:17:21,600
>> Ve sonra mektupları açtınız,

447
00:17:19,919 --> 00:17:23,520
>> elbette.

448
00:17:21,600 --> 00:17:25,120
>> Onlarla ilgili herhangi bir sonuç çıkardınız mı?

449
00:17:23,520 --> 00:17:27,919
içerik?

450
00:17:25,120 --> 00:17:29,520
>> Yok. Her neyse. Antika mobilyalar mı? Hayır, ben

451
00:17:27,919 --> 00:17:31,520
hiçbir fikrim yok.

452
00:17:29,520 --> 00:17:34,320
>> Peki ya para?

453
00:17:31,520 --> 00:17:36,240
Toplam £280

454
00:17:34,320 --> 00:17:38,160
>> gönderene iade edilecektir.

455
00:17:36,240 --> 00:17:41,160
>> Gönderenler

456
00:17:38,160 --> 00:17:41,160
muhtemelen.

457
00:17:44,960 --> 00:17:50,640
>> Um Grill'in bu işe dahil olduğunu söylediniz

458
00:17:47,760 --> 00:17:53,600
bazı karanlık işler.

459
00:17:50,640 --> 00:17:56,000
>> Sizce bu olabilir mi?

460
00:17:53,600 --> 00:17:58,880
>> Antika satmak.

461
00:17:56,000 --> 00:18:02,640
>> Ben de öyle düşünmezdim.

462
00:17:58,880 --> 00:18:02,640
>> Hayır. Ben de istemezdim.

463
00:19:21,983 --> 00:19:24,003
>> [boğazını temizler]

464
00:21:32,080 --> 00:21:35,840
>> Sahanlıkta gördüğün o düşen kim?

465
00:21:34,240 --> 00:21:36,559
>> Damgalayıcı. Bert Stamper.

466
00:21:35,840 --> 00:21:38,240
>> Peki, çiftçi.

467
00:21:36,559 --> 00:21:39,679
>> Evet. Ona göre beyefendi çiftçi.

468
00:21:38,240 --> 00:21:43,360
Evet.

469
00:21:39,679 --> 00:21:45,600
>> Ah, evet. İşte buradayız. HS

470
00:21:43,360 --> 00:21:49,039
730.

471
00:21:45,600 --> 00:21:51,679
büfe. Maun ve plaj büfesi.

472
00:21:49,039 --> 00:21:53,440
>> Açıkçası ağır şeylerden sonra.

473
00:21:51,679 --> 00:21:54,799
>> Sen ımm sen bir parça parçalamadın

474
00:21:53,440 --> 00:21:55,360
büfe veya buna benzer bir şey yaptı

475
00:21:54,799 --> 00:21:57,120
sen mi?

476
00:21:55,360 --> 00:21:58,960
>> Kesinlikle öyle bir şey yoktu.

477
00:21:57,120 --> 00:22:00,559
>> Daha çok neye benziyordu? Bir parçası

478
00:21:58,960 --> 00:22:02,240
hastane veya klinik.

479
00:22:00,559 --> 00:22:03,600
>> Yine de kadını tanıdığını söylüyorsun

480
00:22:02,240 --> 00:22:05,679
>> profesyonel olarak mı? Evet.

481
00:22:03,600 --> 00:22:07,840
>> Bayan Shooter, Janet Shooter, sanırım öyle

482
00:22:05,679 --> 00:22:09,360
öyleydi. O günlerde dayak yiyordum

483
00:22:07,840 --> 00:22:10,640
ve diğer bazı kişilerle birlikte listelendi

484
00:22:09,360 --> 00:22:11,440
o yerde eğlenceli denizci

485
00:22:10,640 --> 00:22:12,880
Geniş Cadde

486
00:22:11,440 --> 00:22:14,400
>> limanın aşağısında. Eskiden daha fazlasıydı

487
00:22:12,880 --> 00:22:15,840
telgraf direklerini yıkmak yerine dükkanları yıkmak

488
00:22:14,400 --> 00:22:17,280
bir anda orada.

489
00:22:15,840 --> 00:22:18,400
>> Neyse, harika saatimiz sayesinde

490
00:22:17,280 --> 00:22:20,080
Komite, her şey temizlendiğinde

491
00:22:18,400 --> 00:22:21,760
çalışmayı durdurdular.

492
00:22:20,080 --> 00:22:22,720
>> Bu büyük düşüşü bilmediğinizi söylüyorsunuz

493
00:22:21,760 --> 00:22:23,200
birinden çıkıyordu

494
00:22:22,720 --> 00:22:24,240
kabinler mi?

495
00:22:23,200 --> 00:22:25,600
>> Hayır.

496
00:22:24,240 --> 00:22:28,480
>> Ama yine de sana göz kırptı.

497
00:22:25,600 --> 00:22:31,919
>> Evet, oldukça arkadaş canlısı. öyle görünüyordu

498
00:22:28,480 --> 00:22:36,000
>> göz kırptı. Peki bu ne anlama geliyor?

499
00:22:31,919 --> 00:22:40,320
Bir şakayı paylaşmak, şaka, diyebilirsin.

500
00:22:36,000 --> 00:22:43,440
Belki hoş bir şey? Riskli?

501
00:22:40,320 --> 00:22:45,760
Hoş bir skandal. Ama değil

502
00:22:43,440 --> 00:22:47,520
umutsuzca komplocu.

503
00:22:45,760 --> 00:22:49,919
>> Hayır.

504
00:22:47,520 --> 00:22:51,840
>> Veya tamamen göz kırpması olabilir miydi?

505
00:22:49,919 --> 00:22:54,640
arkadaşına tıbbi teselli

506
00:22:51,840 --> 00:22:56,400
kaynatma veya kolon için adaylar

507
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
sulama?

508
00:22:56,400 --> 00:22:59,600
>> Hiçbir şeyi varmış gibi görünmüyordu

509
00:22:57,440 --> 00:23:00,799
onunla yanlış. Çok memnun görünüyordu

510
00:22:59,600 --> 00:23:02,799
kendisiyle.

511
00:23:00,799 --> 00:23:04,559
>> Yani şunu söyleyebiliriz ki

512
00:23:02,799 --> 00:23:05,520
dünyadan bir adamın tanınması

513
00:23:04,559 --> 00:23:06,880
diğeri.

514
00:23:05,520 --> 00:23:10,480
>> Hiçbir fikrim yok. Eminim.

515
00:23:06,880 --> 00:23:12,559
>> Hayır, yapmadınız değil mi?

516
00:23:10,480 --> 00:23:17,240
Biliyor musun Sid, annen iyi iş çıkardı

517
00:23:12,559 --> 00:23:17,240
iş sende. Şimdi dinle.

518
00:23:17,919 --> 00:23:22,559
Elbette.

519
00:23:19,840 --> 00:23:25,200
Teşekkürler. Emniyet Müdürümüz göreve başladı

520
00:23:22,559 --> 00:23:28,080
buraya kadar geliyor. Ah, ne istiyor?

521
00:23:25,200 --> 00:23:29,760
>> Muhtemelen sadece geçiyordur, hayal etmeliyim.

522
00:23:28,080 --> 00:23:33,960
Toplantıdan eve dönerken

523
00:23:29,760 --> 00:23:33,960
Flaxra Katedrali'nin dostları.

524
00:23:34,159 --> 00:23:38,400
Bunlar, bu kabinler,

525
00:23:36,720 --> 00:23:40,080
uzun zamandır ayakta mıydılar, biliyor musun? ben

526
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
öyle düşünmemelisin. benziyorlar

527
00:23:40,080 --> 00:23:44,799
dönüşümler. Yepyeni değil ama güncel.

528
00:23:42,960 --> 00:23:46,480
>> Wellade. Peki, hakkında pek bir şey bilmiyorum

529
00:23:44,799 --> 00:23:50,559
marangozluk ama yeterince sağlam görünüyorlar.

530
00:23:46,480 --> 00:23:53,120
Bir çeşit yarı kalıcı.

531
00:23:50,559 --> 00:23:53,840
>> Evinde doğramacılık yapan kimi tanıyoruz?

532
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
boş zaman?

533
00:23:53,840 --> 00:23:58,000
>> Ah, sanırım pek çok insan var.

534
00:23:55,120 --> 00:24:01,919
>> Hayır, hadi. Sid'i düşün,

535
00:23:58,000 --> 00:24:02,880
Tanınmış bir yerel zanaatkar.

536
00:24:01,919 --> 00:24:05,880
>> Bradaw.

537
00:24:02,880 --> 00:24:05,880
>> Bradaw.

538
00:24:06,159 --> 00:24:09,200
O halde iyi geceler.

539
00:24:14,720 --> 00:24:20,240
Rody.

540
00:24:17,520 --> 00:24:20,640
Rody, seninle yürüyeceğim. Çok uygar

541
00:24:20,240 --> 00:24:23,600
sen.

542
00:24:20,640 --> 00:24:27,840
>> Sadece medeni değil, ihtiyar. Hala var

543
00:24:23,600 --> 00:24:30,240
tartışılacak şeyler söylemez miydin?

544
00:24:27,840 --> 00:24:31,840
>> Otur aşkım. Oturmak. yeni geldim

545
00:24:30,240 --> 00:24:33,360
bir adli tabiple konuşmaktan. O

546
00:24:31,840 --> 00:24:35,840
bu ızgara işini halletmek istiyor

547
00:24:33,360 --> 00:24:37,919
Yukarı. Bay Bramlesby sonuçta

548
00:24:35,840 --> 00:24:38,960
ertelemeler için oldukça eski. peki sen

549
00:24:37,919 --> 00:24:41,760
ne olduğunu her zaman hatırlayamıyorum

550
00:24:38,960 --> 00:24:43,840
ertelendi veya neden.

551
00:24:41,760 --> 00:24:44,559
A perfectly sound old fellow, of course.

552
00:24:43,840 --> 00:24:47,840
>> Ah, evet efendim.

553
00:24:44,559 --> 00:24:49,600
>> Ah, evet, gerçekten. Şimdi oturun lütfen.

554
00:24:47,840 --> 00:24:51,200
>> Sanırım öyle, sonunda ben de

555
00:24:49,600 --> 00:24:51,600
bunda biraz gün ışığı görmeye başlıyorum

556
00:24:51,200 --> 00:24:53,279
mesele.

557
00:24:51,600 --> 00:24:54,799
>> Ah, evet. Ama ne kadar sağlam kanıtın var?

558
00:24:53,279 --> 00:24:56,320
var mı? Bana öyle geliyor ki, eğer yapmazsan

559
00:24:54,799 --> 00:24:57,360
öyle söylediğime dikkat edin, sadece bir kısmı

560
00:24:56,320 --> 00:24:58,880
teorik.

561
00:24:57,360 --> 00:25:00,960
>> Bu öğleden sonra Sayın Bay ile konuştum.

562
00:24:58,880 --> 00:25:02,880
Partridge Smith, Grill'in banka müdürü.

563
00:25:00,960 --> 00:25:05,200
>> Ah, gerçekten öyle mi yaptın? Ne muhteşem

564
00:25:02,880 --> 00:25:06,880
dostum. Kendisi K9'un şube sekreteri.

565
00:25:05,200 --> 00:25:08,480
Savunma Ligi, biliyorsunuz ve

566
00:25:06,880 --> 00:25:11,679
sekiz numarayla mutlak sihirbaz

567
00:25:08,480 --> 00:25:14,799
demir. Bir keresinde hatırlıyorum

568
00:25:11,679 --> 00:25:16,880
Kaptanlık kupasıydı sanırım. Hayır, o

569
00:25:14,799 --> 00:25:18,080
Kusura bakma eski Chappie. Devam et. Devam et.

570
00:25:16,880 --> 00:25:22,000
>> Pekala, [boğazını temizler] öyle görünüyor ki efendim,

571
00:25:18,080 --> 00:25:23,840
o lonca 34.000 £ miras almak üzereydi.

572
00:25:22,000 --> 00:25:24,400
Geç belediye arabasının büyük kısmı

573
00:25:23,840 --> 00:25:26,000
mülk.

574
00:25:24,400 --> 00:25:27,760
>> Büyük kısmı. Peki ya

575
00:25:26,000 --> 00:25:28,640
dul? Elbette bu şeye itiraz etti.

576
00:25:27,760 --> 00:25:29,840
>> Görünüşe göre hayır.

577
00:25:28,640 --> 00:25:31,600
>> Ne kadar tuhaf.

578
00:25:29,840 --> 00:25:33,360
>> Hala tuhaf, efendim. Vasiyet değildi

579
00:25:31,600 --> 00:25:35,679
Caribbe'nin ölümünden 6 ay sonrasına kadar okuyun

580
00:25:33,360 --> 00:25:38,480
ölüm. Bulunamadı. Görünüşe göre,

581
00:25:35,679 --> 00:25:39,520
Glossy'nin ofisinden biri onu yanlış yere koymuş.

582
00:25:38,480 --> 00:25:41,840
>> Yanlış yerleştirilmiş.

583
00:25:39,520 --> 00:25:43,679
>> Ve sonunda efendim, Guil'in hesapları ortaya çıktı

584
00:25:41,840 --> 00:25:45,919
büyük miktarda para harcanmıştı

585
00:25:43,679 --> 00:25:47,760
düzenli aralıklarla yatırılır. Büyük meblağlar

586
00:25:45,919 --> 00:25:49,360
nakit, yani kaynak

587
00:25:47,760 --> 00:25:51,679
takip edilemez. Yani görüyorsunuz efendim.

588
00:25:49,360 --> 00:25:53,120
>> tek istediğim, tek isteğim perbrite, bu

589
00:25:51,679 --> 00:25:55,039
bunlara hayırsever bir gözle bakıyorsun

590
00:25:53,120 --> 00:25:56,159
en kötüsü bilinene kadar insanlar. Ve

591
00:25:55,039 --> 00:25:58,320
elbette duygusallığa inanmıyorum

592
00:25:56,159 --> 00:26:00,480
suçlular söz konusu olduğunda, ancak

593
00:25:58,320 --> 00:26:02,080
arka plan benim için çok önemli.

594
00:26:00,480 --> 00:26:04,400
Ve arkadaşlar genelde işin dışına çıkmazlar

595
00:26:02,080 --> 00:26:07,360
yıllar ve yıllar sonra bir gecede raylar

596
00:26:04,400 --> 00:26:08,880
yararlı ve saygın vatandaşlar olmaktır.

597
00:26:07,360 --> 00:26:10,320
>> Bazen insanlar raydan çıkar

598
00:26:08,880 --> 00:26:11,039
hayatları efendim. Gerçeği koruyacaklar

599
00:26:10,320 --> 00:26:12,320
kendilerine.

600
00:26:11,039 --> 00:26:13,760
>> Öyle de olsa,

601
00:26:12,320 --> 00:26:14,960
>> efendim. Yine de başardım.

602
00:26:13,760 --> 00:26:17,520
>> Sorun değil. Devam etmek. Aranızda,

603
00:26:14,960 --> 00:26:20,400
>> bu Mi. Gloss'un öldüğünü söylüyor. Birisi

604
00:26:17,520 --> 00:26:24,679
evine giderken onu bıçakladı.

605
00:26:20,400 --> 00:26:24,679
En azından bu listeyi kısaltıyor.

606
00:26:29,520 --> 00:26:35,919
>> Size söylüyorum, onu görmedim bile. o

607
00:26:33,279 --> 00:26:38,960
tam altımızda karanlık bir şekildi

608
00:26:35,919 --> 00:26:40,960
burunlar. Ve sonra Gloss kalkmış gibi göründü. O

609
00:26:38,960 --> 00:26:43,919
bir tür ciyaklama sesi çıkardı, hepsi bu. Ve

610
00:26:40,960 --> 00:26:45,520
kapının hemen dışına indi.

611
00:26:43,919 --> 00:26:48,480
Düşmek.

612
00:26:45,520 --> 00:26:50,080
Neyin yanlış olduğunu görmek için diz çöktüm. ben

613
00:26:48,480 --> 00:26:52,640
>> demek istediğin onun saldırganı olduğu

614
00:26:50,080 --> 00:26:53,279
hiçbir şekilde ses çıkarmadı. Hiçbir şey söylemedi.

615
00:26:52,640 --> 00:26:54,960
>> Hiçbir şey.

616
00:26:53,279 --> 00:26:56,320
>> İkinize de tek kelime etmiyorum.

617
00:26:54,960 --> 00:26:56,880
>> Eğer öyleyse tanıştırılmayı istemedi

618
00:26:56,320 --> 00:26:59,279
ne demek istiyorsun?

619
00:26:56,880 --> 00:27:01,120
>> Demek istediğim doktor,

620
00:26:59,279 --> 00:27:02,880
bana çok tuhaf geliyor

621
00:27:01,120 --> 00:27:05,520
cinayet konutta işlenebilir

622
00:27:02,880 --> 00:27:08,400
tekniği ile Flaxra'daki alan, bu yüzden

623
00:27:05,520 --> 00:27:09,840
Doğulu bir suikastçıya benziyor.

624
00:27:08,400 --> 00:27:10,320
Üzerinizdeki kanın hesabını nasıl vereceksiniz?

625
00:27:09,840 --> 00:27:11,840
kıyafet mi?

626
00:27:10,320 --> 00:27:15,880
>> Bakalım bir adamı bir el ile teslim edebilecek misiniz?

627
00:27:11,840 --> 00:27:15,880
kalp yarası ve temiz kal.

628
00:27:27,840 --> 00:27:30,400
Sanırım sana sormanın faydası yok

629
00:27:29,360 --> 00:27:33,760
bunu daha önce gördün.

630
00:27:30,400 --> 00:27:35,760
>> Hiçbir faydası yok.

631
00:27:33,760 --> 00:27:36,559
>> Demek Glass bu gün ameliyatınızdaydı

632
00:27:35,760 --> 00:27:39,120
akşam, ha?

633
00:27:36,559 --> 00:27:40,400
>> Saat 9 civarındaydı sanırım.

634
00:27:39,120 --> 00:27:43,039
>> Profesyonel bir görüşme.

635
00:27:40,400 --> 00:27:43,679
>> Hangi açıdan sorabilir miyim? Tıbbi veya

636
00:27:43,039 --> 00:27:46,240
yasal mı?

637
00:27:43,679 --> 00:27:48,320
>> Hiçbiri. Hayır.

638
00:27:46,240 --> 00:27:49,679
>> Peki Bay Gloss'un içinde hangi nesne vardı?

639
00:27:48,320 --> 00:27:52,000
sizi görmeye mi geliyoruz doktor?

640
00:27:49,679 --> 00:27:53,840
>> Nesneleri sanırım egzersizdi,

641
00:27:52,000 --> 00:27:56,720
içki ve sohbet. Bu sırayla,

642
00:27:53,840 --> 00:27:58,320
üçünü de ölçülü olarak başardı.

643
00:27:56,720 --> 00:27:59,840
>> Ve sen de ona evine kadar eşlik ettin.

644
00:27:58,320 --> 00:28:01,120
>> Yaptım.

645
00:27:59,840 --> 00:28:03,120
>> Nedenini sorabilir miyim?

646
00:28:01,120 --> 00:28:06,399
>> Aynı üç amacı göz önünde bulundurarak,

647
00:28:03,120 --> 00:28:08,159
ama belki farklı bir sırayla.

648
00:28:06,399 --> 00:28:09,840
>> Peki bu arada doktor, bir tedaviniz var mıydı?

649
00:28:08,159 --> 00:28:12,320
Bu akşam yoğun bir ameliyat mı var?

650
00:28:09,840 --> 00:28:14,000
>> Ameliyathanem her zaman yoğundur. Hastalık

651
00:28:12,320 --> 00:28:15,679
suç gibi, Müfettiş. bir tane var

652
00:28:14,000 --> 00:28:17,600
toplumda sürekli yoğunlaşması

653
00:28:15,679 --> 00:28:19,520
her yerde.

654
00:28:17,600 --> 00:28:23,200
>> İkisi de tedaviye yanıt veriyor, değil mi?

655
00:28:19,520 --> 00:28:25,919
>> Kesinlikle sınırlı bir dereceye kadar.

656
00:28:23,200 --> 00:28:27,760
>> Ancak azim yine de faydalıdır. öyle mi

657
00:28:25,919 --> 00:28:30,320
bu yüzden o özel kliniğin var

658
00:28:27,760 --> 00:28:34,880
evinizdeki imkanlar doktor?

659
00:28:30,320 --> 00:28:37,120
>> Bu nokta Germaine mi? Germain'im

660
00:28:34,880 --> 00:28:38,880
Sorularınız müfettiş. Bana şunu söyle,

661
00:28:37,120 --> 00:28:40,399
yapacak mısın?

662
00:28:38,880 --> 00:28:43,120
>> Sanırım siz bu konuyu biliyorsunuzdur.

663
00:28:40,399 --> 00:28:45,120
geç Bay ben

664
00:28:43,120 --> 00:28:46,720
>> ve merhum Bay Karayipler.

665
00:28:45,120 --> 00:28:49,200
>> Kendi zamanlarımda tanışmıştım

666
00:28:46,720 --> 00:28:51,120
şu anda birçok vatandaş hayatını kaybetti. Bir doktor olarak

667
00:28:49,200 --> 00:28:52,240
Bu bakımdan benzersiz olup olmadığımdan şüpheliyim.

668
00:28:51,120 --> 00:28:54,559
>> Öyle olduğunuzu sanmıyorum.

669
00:28:52,240 --> 00:28:56,240
>> Mhm. Ancak özel bilginiz

670
00:28:54,559 --> 00:28:59,440
bir veya iki tanesini elden çıkarmamıza yardımcı olabilir

671
00:28:56,240 --> 00:29:02,399
ortaya çıkan tesadüfler.

672
00:28:59,440 --> 00:29:04,640
>> Bay Caribbe'ye katıldınız. Biz de olabiliriz

673
00:29:02,399 --> 00:29:06,399
onunla kronolojik sırayla ilgilenin.

674
00:29:04,640 --> 00:29:08,720
Ve bir ölüm belgesi hazırladı

675
00:29:06,399 --> 00:29:09,600
zatürre ve kalp yetmezliğine saygı.

676
00:29:08,720 --> 00:29:11,200
Öyle değil mi?

677
00:29:09,600 --> 00:29:13,120
>> Hatırladığım kadarıyla. H. ve

678
00:29:11,200 --> 00:29:14,559
şimdi geriye baktığınızda, bunu yapmak için hiçbir neden görmezsiniz

679
00:29:13,120 --> 00:29:15,039
doğruluğunuza geri dönün

680
00:29:14,559 --> 00:29:18,720
bulgular.

681
00:29:15,039 --> 00:29:20,320
>> Hiçbiri. Neden yapayım?

682
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
>> Ölümü hakkında ne düşünüyorsunuz?

683
00:29:20,320 --> 00:29:24,000
Bay

684
00:29:21,679 --> 00:29:25,520
>> Bu konuda hiçbir bilgim yok. eminim

685
00:29:24,000 --> 00:29:26,880
kendi polis cerrahınız size verebilir

686
00:29:25,520 --> 00:29:28,960
yapabileceğimden daha fazla yardım.

687
00:29:26,880 --> 00:29:32,080
>> Ben bunu söyleyemem doktor. Sonuçta,

688
00:29:28,960 --> 00:29:35,279
Bay ölmeden hemen önce onunla birlikteydiniz.

689
00:29:32,080 --> 00:29:37,760
>> Sanırım sonradan borçlusun

690
00:29:35,279 --> 00:29:40,880
Bu bilgi için parlak.

691
00:29:37,760 --> 00:29:43,600
Sayın kayıptan da şunu anlıyorum ki Sayın.

692
00:29:40,880 --> 00:29:44,880
Bradlaw o gece seninleydi ve o

693
00:29:43,600 --> 00:29:46,559
üçünüz evden çıktınız

694
00:29:44,880 --> 00:29:47,360
birlikte. Bu öyle

695
00:29:46,559 --> 00:29:48,640
>> tabii ki

696
00:29:47,360 --> 00:29:50,000
>> Bay Bradaw oradaydı.

697
00:29:48,640 --> 00:29:53,279
>> Elbette dedi, değil mi?

698
00:29:50,000 --> 00:29:56,320
>> Hayır, yapmadı.

699
00:29:53,279 --> 00:29:57,919
>> Saçmalık dostum. Parlıyorsun.

700
00:29:56,320 --> 00:30:00,320
>> Daha fazla ilgilenmemize gerek olduğunu düşünmüyorum

701
00:29:57,919 --> 00:30:02,320
Değerli vaktinizi, doktor. giderdim

702
00:30:00,320 --> 00:30:05,640
senin yerinde olsaydım evdeydim ve şunu al

703
00:30:02,320 --> 00:30:05,640
temizlendi.

704
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Peki bu nedir, Robert?

705
00:30:25,360 --> 00:30:28,559
>> Senin o kızın nerede?

706
00:30:26,640 --> 00:30:31,440
>> Yatakta televizyon seyrediyorum. Ama ne

707
00:30:28,559 --> 00:30:34,799
o mu? [boğazını temizler] Sen

708
00:30:31,440 --> 00:30:37,919
Kanıyorsun. ben

709
00:30:34,799 --> 00:30:40,919
ve Gloss, dostum, taş gibi soğuk

710
00:30:37,919 --> 00:30:40,919
ölü.

711
00:30:41,120 --> 00:30:44,159
>> Kimse bana yapamayacağını söyleyemez

712
00:30:42,399 --> 00:30:46,000
Onlara kimin saldırdığını görün. eğer onlar olsaydı

713
00:30:44,159 --> 00:30:47,279
saldırıya uğradı, sokak lambası var

714
00:30:46,000 --> 00:30:48,559
doğrudan yolun karşısında. kim olursa olsun

715
00:30:47,279 --> 00:30:49,600
bıçaklanan Gloss'un kolunu kapması gerekirdi

716
00:30:48,559 --> 00:30:50,480
oldukça ıslak.

717
00:30:49,600 --> 00:30:51,360
>> Helion nerede?

718
00:30:50,480 --> 00:30:52,799
>> Demek istediğim bu.

719
00:30:51,360 --> 00:30:54,720
>> BS'ler kötü adamdır. Bir öne çıkıyor

720
00:30:52,799 --> 00:30:56,640
mil. Dilediğin her şeye bahse girerim, o

721
00:30:54,720 --> 00:30:58,960
Gloss Angill yaptı. Biliyorsun,

722
00:30:56,640 --> 00:31:01,200
Sid, bakmamız gereken ölüm

723
00:30:58,960 --> 00:31:02,799
daha yakından. Geçen oydu

724
00:31:01,200 --> 00:31:05,440
saygın biriyle güzel bir şekilde ayrıldık

725
00:31:02,799 --> 00:31:06,399
sertifika, sessiz bir cenaze ve hayır

726
00:31:05,440 --> 00:31:07,279
sorular soruldu.

727
00:31:06,399 --> 00:31:09,840
>> Caribble'ı mı kastediyorsun?

728
00:31:07,279 --> 00:31:11,520
>> Tabii ki Karayipler. Biz de hemen hemen

729
00:31:09,840 --> 00:31:13,440
bu tehlikeli işlere yaklaşıyorum

730
00:31:11,520 --> 00:31:14,559
o kalkıp bizim yüzümüzde öldüğünde.

731
00:31:13,440 --> 00:31:14,799
>> Kesin olarak söyleyemeyiz ama olabilir

732
00:31:14,559 --> 00:31:16,799
biz mi?

733
00:31:14,799 --> 00:31:18,880
>> Ah, kesin değil. Hayır ama olurdu

734
00:31:16,799 --> 00:31:20,960
Caribbe'nin ilişkisini açıklamaya yardımcı olun

735
00:31:18,880 --> 00:31:22,720
Hillyard'la birlikte. Gerçek şu ki Hillyard

736
00:31:20,960 --> 00:31:25,600
doktordu, iyi bir kılıftı.

737
00:31:22,720 --> 00:31:27,919
>> Antikalar mı? Hayır, hayır. Antikalar

738
00:31:25,600 --> 00:31:28,960
yine başka bir şey. Başka bir Karayip

739
00:31:27,919 --> 00:31:30,640
miras, sanırım.

740
00:31:28,960 --> 00:31:32,480
>> Peki onu ne zaman tutuklayacaksınız?

741
00:31:30,640 --> 00:31:33,200
>> Peki Hillyard, sence ne yapacağız?

742
00:31:32,480 --> 00:31:35,120
onu suçluyor musun?

743
00:31:33,200 --> 00:31:37,440
>> Parlatma yapmanın yanı sıra,

744
00:31:35,120 --> 00:31:40,000
>> En kısa zamanda onu suçlayacağım

745
00:31:37,440 --> 00:31:42,480
yarın başka bir tanıkla konuş.

746
00:31:40,000 --> 00:31:43,840
Ahlaksız yaşamayı nasıl düşünüyorsun?

747
00:31:42,480 --> 00:31:45,519
kazanç?

748
00:31:43,840 --> 00:31:47,519
>> İlland,

749
00:31:45,519 --> 00:31:49,760
şimdiye kadar fark etmiş olurdun, otur,

750
00:31:47,519 --> 00:31:50,480
antikaların kilitlendiğini, kliniği aradığını

751
00:31:49,760 --> 00:31:53,120
ne yaparsan yap,

752
00:31:50,480 --> 00:31:55,600
>> kapıyı çalan bir dükkan. daha çok hoşuma gidiyor

753
00:31:53,120 --> 00:31:58,159
Cleonel ona bir isim verilmesini tercih ederdi.

754
00:31:55,600 --> 00:32:00,399
sevgisiz.

755
00:31:58,159 --> 00:32:04,159
>> Peki ne yapacağız?

756
00:32:00,399 --> 00:32:05,760
>> Ne yapacağız, benim tombul küçük etim

757
00:32:04,159 --> 00:32:10,640
paketleyici,

758
00:32:05,760 --> 00:32:12,559
gidip eski bir yanlışı düzeltmektir.

759
00:32:10,640 --> 00:32:14,880
Gösteriş yapmanın zamanı geçti. bu

760
00:32:12,559 --> 00:32:18,080
çok tehlikeli. Şimdi şunları yapmamız gerekiyor:

761
00:32:14,880 --> 00:32:19,519
efsane bir gerçek. Tanrımız ne zaman olduğunu biliyor

762
00:32:18,080 --> 00:32:21,519
yine uyuyacağız.

763
00:32:19,519 --> 00:32:22,640
>> Hayatta belli bir konumum var. ben

764
00:32:21,519 --> 00:32:24,320
düşürülmesine gerek yok.

765
00:32:22,640 --> 00:32:26,320
>> Hayır, eminim ki bilmiyorsunuzdur.

766
00:32:24,320 --> 00:32:28,480
>> Bu Bayan Shooter.

767
00:32:26,320 --> 00:32:29,360
>> Ah, günaydın.

768
00:32:28,480 --> 00:32:32,399
>> Günaydın.

769
00:32:29,360 --> 00:32:36,159
>> Siz oturun.

770
00:32:32,399 --> 00:32:39,559
>> Bayan ve Bayan Shooter. Bilirsin, bayan

771
00:32:36,159 --> 00:32:39,559
ben ah

772
00:32:40,080 --> 00:32:47,760
uh'daki bayan

773
00:32:43,360 --> 00:32:50,399
nerede biliyorsun

774
00:32:47,760 --> 00:32:53,519
bu şeyin nesi var?

775
00:32:50,399 --> 00:32:56,640
Dün gece.

776
00:32:53,519 --> 00:32:57,279
>> Ah, çok iyi Sidney. Evet, çok iyi

777
00:32:56,640 --> 00:32:58,159
koy.

778
00:32:57,279 --> 00:33:00,799
>> Teşekkür ederim.

779
00:32:58,159 --> 00:33:04,000
>> Evet, kısa ve öz. Çok güzel.

780
00:33:00,799 --> 00:33:06,080
>> Ah, bana aldırmayın. Ben sadece bir masumum

781
00:33:04,000 --> 00:33:07,679
halkın üyesi.

782
00:33:06,080 --> 00:33:09,360
>> Doğamızı açıklıyorsunuz

783
00:33:07,679 --> 00:33:12,080
>> Ah, evet, gerçekten.

784
00:33:09,360 --> 00:33:14,880
>> Doğrudan konuya.

785
00:33:12,080 --> 00:33:16,720
>> Kasırga gibi. Saat 8.00'di

786
00:33:14,880 --> 00:33:17,519
sabah ve o kapıda. Bir insan

787
00:33:16,720 --> 00:33:20,559
kasırga.

788
00:33:17,519 --> 00:33:22,640
>> O halde Bayan Shooter, bunu alabiliriz

789
00:33:20,559 --> 00:33:24,640
Dr. Hillyard'ın ameliyatında olduğunuzu

790
00:33:22,640 --> 00:33:26,799
dün gece.

791
00:33:24,640 --> 00:33:28,960
>> O benim doktorum.

792
00:33:26,799 --> 00:33:32,559
>> Orada özel muamele mi görüyorsunuz?

793
00:33:28,960 --> 00:33:36,399
>> Ben mi? Üst kattaki kabinlerden biri.

794
00:33:32,559 --> 00:33:38,159
>> Şimdi buraya bakın. Buna hakkın yok, hayır

795
00:33:36,399 --> 00:33:40,559
ne olursa olsun müdahale etme hakkı

796
00:33:38,159 --> 00:33:42,799
doktor hasta ilişkisi var.

797
00:33:40,559 --> 00:33:44,559
>> Bunu hayal bile edemezdim hanımefendi.

798
00:33:42,799 --> 00:33:45,679
>> Şimdi bakın bunlara cevap vermek zorunda değilim

799
00:33:44,559 --> 00:33:46,960
çok saçma sorular.

800
00:33:45,679 --> 00:33:48,480
>> Bugünlerde size ne diyorlar Bayan?

801
00:33:46,960 --> 00:33:52,080
Atıcı mı?

802
00:33:48,480 --> 00:33:54,720
Janet, öyle mi? Yoksa Jane mi?

803
00:33:52,080 --> 00:33:57,840
>> Olabilir. Sana ne?

804
00:33:54,720 --> 00:34:00,559
>> J A N E.

805
00:33:57,840 --> 00:34:04,240
Peki bunu X ile nasıl hecelersin?

806
00:34:00,559 --> 00:34:07,760
>> Japon antika yeni abanoz.

807
00:34:04,240 --> 00:34:10,480
>> Peki Chloe bugünlerde nasıl? Ve s

808
00:34:07,760 --> 00:34:12,720
>> oymalı parke mektup kutusu. Eski İngilizce.

809
00:34:10,480 --> 00:34:14,399
>> Evet, Sidney. Teşekkür ederim. bence bayan

810
00:34:12,720 --> 00:34:15,200
konuyu ele alıyor.

811
00:34:14,399 --> 00:34:16,960
>> Peki,

812
00:34:15,200 --> 00:34:18,320
>> hadi bana doktor.

813
00:34:16,960 --> 00:34:20,480
>> Bir servet kazandığınızı sanmıyorum.

814
00:34:18,320 --> 00:34:21,839
Diğerleri de olacak, değil mi?

815
00:34:20,480 --> 00:34:23,679
>> Size hiçbir şey asmayacağız

816
00:34:21,839 --> 00:34:24,240
kişisel olarak, oyunu oynadığınız sürece

817
00:34:23,679 --> 00:34:27,040
bizimle.

818
00:34:24,240 --> 00:34:27,760
>> Ah, işiniz kesilecek. BEN

819
00:34:27,040 --> 00:34:29,040
kanunu bil.

820
00:34:27,760 --> 00:34:30,159
>> Bilmek istediğimiz tek şey

821
00:34:29,040 --> 00:34:31,520
onu çalıştıran insanlar.

822
00:34:30,159 --> 00:34:33,200
>> Kesin olan bir şey var. Sen gidiyorsun

823
00:34:31,520 --> 00:34:35,040
doktorunu değiştirmek zorunda kalmak

824
00:34:33,200 --> 00:34:37,359
>> Peki sana kim haber verdi?

825
00:34:35,040 --> 00:34:39,520
Bilmek istediğim şey bu. yani biz

826
00:34:37,359 --> 00:34:41,839
asla ön kapıyı kullanmadım. ben ve

827
00:34:39,520 --> 00:34:44,320
kızlar yani, ve hiç olmadı

828
00:34:41,839 --> 00:34:45,760
bahsedilen herhangi bir isim. Hiç değil.

829
00:34:44,320 --> 00:34:49,119
>> Şanssızdınız.

830
00:34:45,760 --> 00:34:51,280
>> Öyle olduğumu düşünmeliyim.

831
00:34:49,119 --> 00:34:53,280
Bu konuda çok üzgünüm, biliyorsun.

832
00:34:51,280 --> 00:34:55,200
>> Evet, eminim öyledir.

833
00:34:53,280 --> 00:34:58,400
>> En baştan başlayalım, olur mu?

834
00:34:55,200 --> 00:35:00,880
Yaklaşık 3 ya da 4 yıl önceydi, ben

835
00:34:58,400 --> 00:35:02,800
varsayalım. Bir öğleden sonra bu adam

836
00:35:00,880 --> 00:35:04,640
içeri giriyor ve bana şöyle diyor: "Yapmaz mıydım?

837
00:35:02,800 --> 00:35:07,680
bunun yerine güzel, düzgün, düzenli bir iş gibi

838
00:35:04,640 --> 00:35:09,839
ne yaptığımı?" Peki o nasıl

839
00:35:07,680 --> 00:35:12,800
o açık olduğu için benim için düzeltebilirdi

840
00:35:09,839 --> 00:35:14,640
konsey ve artık benim hatam değildi

841
00:35:12,800 --> 00:35:17,599
ama sadece çevresel koşullar

842
00:35:14,640 --> 00:35:20,640
maruz kaldığım şey.

843
00:35:17,599 --> 00:35:23,359
Ah, yeşil olmalıyım.

844
00:35:20,640 --> 00:35:25,040
Ama nasıl gevezelik edebilirdi?

845
00:35:23,359 --> 00:35:26,800
Eh, bilirsin, değil mi?

846
00:35:25,040 --> 00:35:29,440
>> Kimden bahsediyoruz Bay Shooter?

847
00:35:26,800 --> 00:35:31,359
>> O. Nöbetin başkanı

848
00:35:29,440 --> 00:35:34,000
komite. Bu bir kahkaha olsa gerek

849
00:35:31,359 --> 00:35:38,640
değil mi?

850
00:35:34,000 --> 00:35:40,560
>> Danışman, Yüce Tanrı, Harold Caribet.

851
00:35:38,640 --> 00:35:43,119
>> Bildiğiniz gibi efendim, böyle bir kasabanın

852
00:35:40,560 --> 00:35:45,200
çok az açık fuhuş. Üyeler

853
00:35:43,119 --> 00:35:47,680
küçük bir topluluğun kendilerini riske atmaması

854
00:35:45,200 --> 00:35:49,440
itibar. İçinde ne kadar az şey vardı

855
00:35:47,680 --> 00:35:51,280
Liman bölgesi daha sonra temizlendi

856
00:35:49,440 --> 00:35:53,280
konsey tarafından yapılan tüm bu ajitasyon ve

857
00:35:51,280 --> 00:35:54,160
yerel gazete ve esas olarak bunu taşıdı

858
00:35:53,280 --> 00:35:55,599
kendi kışkırtması.

859
00:35:54,160 --> 00:35:57,760
>> Evet. Yaptığı lanet sıkıntı

860
00:35:55,599 --> 00:35:59,599
kendisi de. Garip bir şekilde, biliyorsun,

861
00:35:57,760 --> 00:36:00,160
karısı hemen onun yanına geldi.

862
00:35:59,599 --> 00:36:02,160
>> Gerçekten mi efendim?

863
00:36:00,160 --> 00:36:03,839
>> Ah, daha doğrusu. Evet. Çoğu zaman o

864
00:36:02,160 --> 00:36:05,359
bana sıcak küçük gözlerinden bahsetti.

865
00:36:03,839 --> 00:36:07,040
Onlara böyle seslendi. Her yerde

866
00:36:05,359 --> 00:36:09,280
ahlaki refah konusunda kadınlar

867
00:36:07,040 --> 00:36:11,520
başlattığı komite. Ne yapardı

868
00:36:09,280 --> 00:36:13,839
elbette bunun için bir fırsat olduğunu gördüm

869
00:36:11,520 --> 00:36:15,760
düşüşlerin yeniden düzenlenmesi ve

870
00:36:13,839 --> 00:36:18,480
bir roman üzerinde amatörce ahlak ticareti ve

871
00:36:15,760 --> 00:36:20,800
çok karlı bir temel. O kullandı

872
00:36:18,480 --> 00:36:22,160
manevi refah yaklaşımı

873
00:36:20,800 --> 00:36:24,320
bir düzine kadarını işe alın

874
00:36:22,160 --> 00:36:26,240
prezentabl kadınlar ve onlara bir söz verdim

875
00:36:24,320 --> 00:36:28,400
iyi sınıf müşterilerle düzenli yaşamak.

876
00:36:26,240 --> 00:36:29,920
Bayanların tek yapması gereken ortaya çıkmaktı

877
00:36:28,400 --> 00:36:32,480
ameliyathanede doğrudan üst kata çık

878
00:36:29,920 --> 00:36:34,079
küçük kabinler, ah gerçek

879
00:36:32,480 --> 00:36:36,480
atamalar yapıldı.

880
00:36:34,079 --> 00:36:37,839
>> Ne kadar iğrenç. istemediğini anlıyorum

881
00:36:36,480 --> 00:36:38,880
bu konuyu detaylandırmam gerekiyor

882
00:36:37,839 --> 00:36:41,040
açıdan efendim.

883
00:36:38,880 --> 00:36:42,880
>> Hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle hayır.

884
00:36:41,040 --> 00:36:45,520
>> Aslında biliyorsunuz efendim, çoğu zaman

885
00:36:42,880 --> 00:36:47,760
süslemeler, bilirsin, gözetleme deliği

886
00:36:45,520 --> 00:36:49,440
ve şifre, bu tür bir şey, bu

887
00:36:47,760 --> 00:36:50,640
orta yaşlıların ilgisinin yarısı kadardır

888
00:36:49,440 --> 00:36:52,000
deyim yerindeyse cilveli adamlar.

889
00:36:50,640 --> 00:36:53,440
>> Evet. Peki, bu konuda senin sözüne güveneceğim.

890
00:36:52,000 --> 00:36:55,359
P.Doğru.

891
00:36:53,440 --> 00:36:58,320
>> Neyse, Guil'in bulunduğu yer burasıydı

892
00:36:55,359 --> 00:37:00,880
paha biçilmez. Kutu yanıt sistemi onun üzerinde

893
00:36:58,320 --> 00:37:02,160
Gazete bize saçma gelebilir. Sonra

894
00:37:00,880 --> 00:37:03,680
tüm düzenlemeler kolaylıkla yapılabilirdi

895
00:37:02,160 --> 00:37:05,119
telefonla veya güvenilir bir kişi tarafından yapılan

896
00:37:03,680 --> 00:37:06,000
arada, ama bu olmazdı

897
00:37:05,119 --> 00:37:07,520
neredeyse bir o kadar da heyecan verici.

898
00:37:06,000 --> 00:37:09,280
>> Biliyor musun Perbrite, gerçekten çok uzaktasın

899
00:37:07,520 --> 00:37:10,880
Bir polis olamayacak kadar sofistike.

900
00:37:09,280 --> 00:37:12,640
Boş ver.

901
00:37:10,880 --> 00:37:14,960
>> Devam edin.

902
00:37:12,640 --> 00:37:18,240
>> Yönetim dehası adeta

903
00:37:14,960 --> 00:37:20,960
Mart ayına kadar Karayip. Bu Guil'di

904
00:37:18,240 --> 00:37:22,800
halkla ilişkiler uzmanı. Brad Hukuku

905
00:37:20,960 --> 00:37:24,880
müdürlüğünü zekice kazandı

906
00:37:22,800 --> 00:37:26,240
inşaat işi parçası. Hillard'dı

907
00:37:24,880 --> 00:37:28,400
çok önemli sağlayıcı

908
00:37:26,240 --> 00:37:30,320
konaklama ve kamuflaj ve Mrs.

909
00:37:28,400 --> 00:37:30,640
Caribbe sekreterlikle ilgilendi

910
00:37:30,320 --> 00:37:32,800
yan.

911
00:37:30,640 --> 00:37:34,320
>> Evet. Peki ya avukat Gloss?

912
00:37:32,800 --> 00:37:35,680
>> Sanırım neler olduğunu biliyordu efendim.

913
00:37:34,320 --> 00:37:37,920
yine de. Onun bir kişi olup olmadığından çok şüpheliyim

914
00:37:35,680 --> 00:37:39,839
aktif ortak. Gerçekten pek yoktu

915
00:37:37,920 --> 00:37:41,440
yardım etmek için yapabileceği çok şey vardı. Biri olmadıkça

916
00:37:39,839 --> 00:37:43,520
kadınlardan birinin dava açtığını hayal ediyor

917
00:37:41,440 --> 00:37:45,119
Sözleşmenin ihlali nedeniyle firma.

918
00:37:43,520 --> 00:37:46,320
>> Peki neden öldürüldüğünü düşünüyorsunuz?

919
00:37:45,119 --> 00:37:47,359
Tabii vermeyi düşünmediği sürece

920
00:37:46,320 --> 00:37:50,079
bütün gösteri uzakta.

921
00:37:47,359 --> 00:37:52,320
>> Bilmiyorum efendim. Eminim ki Gloss

922
00:37:50,079 --> 00:37:54,560
aynı sebepten dolayı öldürüldü

923
00:37:52,320 --> 00:37:57,599
Guill ve aynı kişi tarafından,

924
00:37:54,560 --> 00:38:00,800
>> Hilard. H sanırım öldüren bıçak

925
00:37:57,599 --> 00:38:03,680
Gloss aynı zamanda Hillyard için de tasarlanmıştı.

926
00:38:00,800 --> 00:38:04,640
>> Geriye sadece Bradlaw ve Mrs.

927
00:38:03,680 --> 00:38:06,240
Caribble.

928
00:38:04,640 --> 00:38:08,000
>> Görünüşte evet efendim.

929
00:38:06,240 --> 00:38:10,240
>> Bu arada Hillard'ı tutuklayacaksınız

930
00:38:08,000 --> 00:38:14,440
bu başka bir iş için.

931
00:38:10,240 --> 00:38:14,440
>> Evet efendim. Arama iznim var.

932
00:38:18,960 --> 00:38:21,200
>> O orada. O zamandan beri onu kimse görmedi

933
00:38:20,320 --> 00:38:22,320
dün gece.

934
00:38:21,200 --> 00:38:24,240
>> Lanet olsun.

935
00:38:22,320 --> 00:38:26,640
>> Öyle diyorlar.

936
00:38:24,240 --> 00:38:28,960
Aslında ameliyat daha önce başladı.

937
00:38:26,640 --> 00:38:31,520
>> Ah,

938
00:38:28,960 --> 00:38:33,760
John Barnaby.

939
00:38:31,520 --> 00:38:36,800
Yerel adam

940
00:38:33,760 --> 00:38:38,720
sakallı.

941
00:38:36,800 --> 00:38:42,400
>> Evet, eminim öyledir.

942
00:38:38,720 --> 00:38:43,760
>> Hayır, hayır, bu konuyu ben halledeceğim. Evet.

943
00:38:42,400 --> 00:38:47,040
Çok yardımcı oldunuz, Müfettiş.

944
00:38:43,760 --> 00:38:48,079
Teşekkür ederim. Evet.

945
00:38:47,040 --> 00:38:50,160
>> Peki Bradlaw'a ne dersiniz?

946
00:38:48,079 --> 00:38:51,839
>> Buna bayılacaksınız. O da gitti. Onun

947
00:38:50,160 --> 00:38:53,280
kahya ya da her ne ise, öyle düşünüyor

948
00:38:51,839 --> 00:38:54,800
erken çıkmış olmalı. O yapmadı

949
00:38:53,280 --> 00:38:55,839
Nerede olduğunu söyle ve minibüsü aldı.

950
00:38:54,800 --> 00:38:56,079
>> Hillard orada ölü müydü? O mu?

951
00:38:55,839 --> 00:38:58,160
biliyor musun?

952
00:38:56,079 --> 00:38:59,359
>> Hayır, kimseyi duymadı.

953
00:38:58,160 --> 00:39:01,599
>> Onlara dikkatli olmalarını söyleseniz iyi olur

954
00:38:59,359 --> 00:39:03,359
Bradlaw'ın arabası için.

955
00:39:01,599 --> 00:39:05,440
>> Scarper'ın izini sürdüler.

956
00:39:03,359 --> 00:39:07,119
>> Kulağa oldukça hoş geliyor.

957
00:39:05,440 --> 00:39:07,920
>> Bill Bradaw harekete geçiyor. Bir göz at

958
00:39:07,119 --> 00:39:09,680
sırtına çıktı.

959
00:39:07,920 --> 00:39:11,760
>> O otelde kaldı. Biliyorsunuz Bayan.

960
00:39:09,680 --> 00:39:12,240
Sonuncusundan bu yana ayda bir veya iki kez dikkatli bir şekilde

961
00:39:11,760 --> 00:39:13,119
Mart.

962
00:39:12,240 --> 00:39:15,520
>> Kendi başına.

963
00:39:13,119 --> 00:39:17,200
>> Hayır, kendisi rezervasyon yaptırıyor ama onlar

964
00:39:15,520 --> 00:39:22,119
sanırım akşam yola çıkıyor ve

965
00:39:17,200 --> 00:39:22,119
kahvaltıya kadar dönmez.

966
00:39:51,920 --> 00:39:55,320
Ah dostum.

967
00:40:08,480 --> 00:40:10,800
Ah, sensin.

968
00:40:09,440 --> 00:40:12,240
>> Evet canım. Benim.

969
00:40:10,800 --> 00:40:13,920
>> Evet, eğer kahvaltı yapmıyorum

970
00:40:12,240 --> 00:40:15,359
düşündüğün şey bu. yani sen

971
00:40:13,920 --> 00:40:16,480
bütün gün ortadan kaybolup bir talepte bulunamam

972
00:40:15,359 --> 00:40:18,560
sanki mekanın sahibiymişsiniz gibi yemek yiyin.

973
00:40:16,480 --> 00:40:19,839
>> Aslında yemek istemiyorum. ben

974
00:40:18,560 --> 00:40:20,800
seninle biraz konuşmak istiyorum

975
00:40:19,839 --> 00:40:22,240
>> Ah, evet.

976
00:40:20,800 --> 00:40:24,240
>> Bir teklifim var.

977
00:40:22,240 --> 00:40:26,320
>> Ah, başka biri değil.

978
00:40:24,240 --> 00:40:26,800
bir arkadaşımdan bir iyilik isteyeceğim

979
00:40:26,320 --> 00:40:28,560
benim.

980
00:40:26,800 --> 00:40:29,760
>> Ben iyilik yapmam.

981
00:40:28,560 --> 00:40:32,320
>> Önemli ölçüde içerecektir

982
00:40:29,760 --> 00:40:34,640
ücret.

983
00:40:32,320 --> 00:40:36,000
>> Mali ücretlendirme.

984
00:40:34,640 --> 00:40:39,920
>> O küçük tatilin parasını ödeyecek kadar

985
00:40:36,000 --> 00:40:43,240
Özlediğiniz yurt dışı ve biraz cebiniz

986
00:40:39,920 --> 00:40:43,240
üstelik para.

987
00:40:43,440 --> 00:40:48,000
>> Ne tür bir iyilik?

988
00:40:46,079 --> 00:40:51,280
>> Söyleyeceğiniz her şey kaldırılabilir

989
00:40:48,000 --> 00:40:54,000
yazılı ve delil olarak sunulmuştur. Sen var mısın

990
00:40:51,280 --> 00:40:55,280
söylenecek bir şey var mı?

991
00:40:54,000 --> 00:40:56,560
Hayır,

992
00:40:55,280 --> 00:40:58,720
>> bana nerede olduğunu söylemeyi umursamazsın

993
00:40:56,560 --> 00:41:01,599
düne kadar kayboldun, değil mi?

994
00:40:58,720 --> 00:41:05,040
>> Size şu kadarını anlatacağım Müfettiş.

995
00:41:01,599 --> 00:41:08,400
>> Ateş olmadan duman çıkmaz. ben

996
00:41:05,040 --> 00:41:12,280
söylemekten mutluluk duydum,

997
00:41:08,400 --> 00:41:12,280
>> devam et McDuff.

998
00:41:15,119 --> 00:41:19,359
>> Arıyoruz Bradlaw'u arıyoruz.

999
00:41:18,720 --> 00:41:21,599
>> O nerede?

1000
00:41:19,359 --> 00:41:23,040
>> Kremin aşağısında.

1001
00:41:21,599 --> 00:41:24,000
Dün yapmadığını söylediğini sanıyordum

1002
00:41:23,040 --> 00:41:24,319
sonuna kadar bir şey var

1003
00:41:24,000 --> 00:41:26,720
hafta.

1004
00:41:24,319 --> 00:41:28,960
>> Yaptım. İşlerin bu kadar gevşek olduğunu hiç bilmiyordum

1005
00:41:26,720 --> 00:41:30,800
böyle güzel suçlu havalarda. Yani,

1006
00:41:28,960 --> 00:41:31,520
bu bile sadece burada kalıyordu

1007
00:41:30,800 --> 00:41:33,359
geçici.

1008
00:41:31,520 --> 00:41:36,160
>> Bu hepimiz için geçerli değil mi?

1009
00:41:33,359 --> 00:41:37,280
>> Yani o bir ziyaretçiydi. Eileen'in

1010
00:41:36,160 --> 00:41:39,280
amca.

1011
00:41:37,280 --> 00:41:40,640
>> Temizlik görevlileri.

1012
00:41:39,280 --> 00:41:43,119
>> Yaklaşık bir aydır burada kalıyor

1013
00:41:40,640 --> 00:41:45,760
görünüşe göre. Bu bana ilk söylediği şeydi

1014
00:41:43,119 --> 00:41:46,800
yine de ondan. Neyse, kalkar ve ölür

1015
00:41:45,760 --> 00:41:48,800
dün gece.

1016
00:41:46,800 --> 00:41:52,400
>> Biraz hızlılar, değil mi? Suç

1017
00:41:48,800 --> 00:41:54,000
18. patron Eileene için endişeliydi. O

1018
00:41:52,400 --> 00:41:55,520
onun gibi keder dedi

1019
00:41:54,000 --> 00:41:58,480
onun doğası unutulmamalı

1020
00:41:55,520 --> 00:42:00,400
hızlı.

1021
00:41:58,480 --> 00:42:01,760
>> Ölüm belgesini kim hazırladı?

1022
00:42:00,400 --> 00:42:02,720
>> Adı ne? Illiard.

1023
00:42:01,760 --> 00:42:04,000
>> Adamın adı neydi?

1024
00:42:02,720 --> 00:42:05,040
>> Buckadadiff, biliyorum.

1025
00:42:04,000 --> 00:42:06,640
>> Ah, sana söylemedi mi?

1026
00:42:05,040 --> 00:42:09,200
>> Hayır. Sahip olmadığınızı mı söylüyorsunuz?

1027
00:42:06,640 --> 00:42:12,400
onun adı? Ona bir ismim vardı.

1028
00:42:09,200 --> 00:42:16,400
Bulanık pirzola. Ona sen dedim. Ne?

1029
00:42:12,400 --> 00:42:18,720
Peki sakalı vardı değil mi?

1030
00:42:16,400 --> 00:42:21,520
Yüce Allah'ı memnun ettiği kadar

1031
00:42:18,720 --> 00:42:24,000
Tanrının büyük merhameti onu yanına alacak

1032
00:42:21,520 --> 00:42:25,839
kendisi sevgili kardeşimizin ruhu

1033
00:42:24,000 --> 00:42:28,640
buradan yola çıktık,

1034
00:42:25,839 --> 00:42:32,400
bu nedenle vücudunu teslim ediyoruz

1035
00:42:28,640 --> 00:42:34,640
kesinlikle ve kesin olarak ateş tarafından tüketilen

1036
00:42:32,400 --> 00:42:37,640
sonsuz dirilme umudu

1037
00:42:34,640 --> 00:42:37,640
hayat.

1038
00:42:47,599 --> 00:42:54,480
göre onun muhteşem vücudu

1039
00:42:50,880 --> 00:42:56,960
yapabileceği güçlü bir çalışma

1040
00:42:54,480 --> 00:42:58,960
hizmet ettiği her şeye boyun eğdir.

1041
00:42:56,960 --> 00:43:01,839
>> Özür dilerim efendim. Ben polis memuruyum.

1042
00:42:58,960 --> 00:43:02,960
Bunun olduğuna inanmak için nedenlerim var

1043
00:43:01,839 --> 00:43:04,560
onu getirmen mümkün değil

1044
00:43:02,960 --> 00:43:06,240
tabut [müzik] geri döndü, değil mi efendim?

1045
00:43:04,560 --> 00:43:08,000
>> Gerçekten öneriniz kötü bir şöhrete sahip. sen

1046
00:43:06,240 --> 00:43:09,280
burayı derhal terk etmeli. Bak,

1047
00:43:08,000 --> 00:43:10,880
Bunun [müzik] olması gerektiğinin farkındayım

1048
00:43:09,280 --> 00:43:12,640
size son derece uygunsuz görünüyor efendim, ama

1049
00:43:10,880 --> 00:43:14,560
çıkarları açısından en önemlisi

1050
00:43:12,640 --> 00:43:17,440
adalet bu beyefendinin içinde

1051
00:43:14,560 --> 00:43:19,680
tabut muayene için tutulacak. Ve ne

1052
00:43:17,440 --> 00:43:21,359
ona sormayı mı düşünüyorsun?

1053
00:43:19,680 --> 00:43:23,359
>> Adam öldü efendim.

1054
00:43:21,359 --> 00:43:25,359
>> Ben de öyle tahmin etmiştim.

1055
00:43:23,359 --> 00:43:27,680
Hımm [boğazını temizler] ah adli tabip

1056
00:43:25,359 --> 00:43:29,040
Otopsi yapılmasına izin verdim efendim.

1057
00:43:27,680 --> 00:43:31,119
Eğer bu elbette imkansız olurdu

1058
00:43:29,040 --> 00:43:33,920
Bu ölü yakma işlemine devam edilmesine izin verilsin.

1059
00:43:31,119 --> 00:43:35,920
Durumu anlıyorsunuz efendim.

1060
00:43:33,920 --> 00:43:37,760
>> Bu biraz şaşırtıcı değil mi? Evet

1061
00:43:35,920 --> 00:43:39,680
ama ımm

1062
00:43:37,760 --> 00:43:41,680
>> Ah, panik yapmayın. bunlar değil

1063
00:43:39,680 --> 00:43:43,200
insanların hayal ettiği kadar hızlı.

1064
00:43:41,680 --> 00:43:45,280
Çeşitli [müzik] ön hazırlıkları,

1065
00:43:43,200 --> 00:43:48,240
anla. Yarım yol sonra aşağı ineceğim

1066
00:43:45,280 --> 00:43:48,640
elbette tüm bunlar oldukça içeride olduğu sürece

1067
00:43:48,240 --> 00:43:50,640
sipariş.

1068
00:43:48,640 --> 00:43:52,160
>> Ah, mükemmel. Evet, kesinlikle. Peki, içinde

1069
00:43:50,640 --> 00:43:53,200
bu durumda, bir süreliğine aşağı ineceğim

1070
00:43:52,160 --> 00:43:55,200
Plüton ile ilgili kelime.

1071
00:43:53,200 --> 00:43:56,960
>> Ah, bunu yapmadan önce bana söyler misin?

1072
00:43:55,200 --> 00:43:57,760
cenaze töreni hangi isimle yapıldı

1073
00:43:56,960 --> 00:43:59,599
yürütüldü mü?

1074
00:43:57,760 --> 00:44:00,240
>> Ölen kişi kim?

1075
00:43:59,599 --> 00:44:02,000
>> Evet.

1076
00:44:00,240 --> 00:44:03,680
>> Onu kişisel olarak tanımıyordum.

1077
00:44:02,000 --> 00:44:07,680
anlayacaksın. O, amcası

1078
00:44:03,680 --> 00:44:08,960
oradaki genç bayan, Bay Bradlaw...

1079
00:44:07,680 --> 00:44:12,839
kahya. [müzik]

1080
00:44:08,960 --> 00:44:12,839
Ah Bay um

1081
00:44:12,960 --> 00:44:16,440
John Barnaby,

1082
00:44:16,480 --> 00:44:18,560
>> eğer avukatınız burada olabilir

1083
00:44:17,920 --> 00:44:19,839
istiyorum.

1084
00:44:18,560 --> 00:44:22,160
>> O zaten buradaydı.

1085
00:44:19,839 --> 00:44:23,440
>> Ne? Ah, Blunt. Evet.

1086
00:44:22,160 --> 00:44:26,000
>> Hangi kenar çizgisinde olduğumuzu biliyorsun

1087
00:44:23,440 --> 00:44:28,160
koşuyor. Hepimizin kaybedecek çok şeyi vardı

1088
00:44:26,000 --> 00:44:29,440
belki o karibuly kadın hariç. O

1089
00:44:28,160 --> 00:44:32,240
aptalca her şeyi yapabilecek kapasitedeydi

1090
00:44:29,440 --> 00:44:33,200
sırf buna rağmen. Bundan nefret ediyordu.

1091
00:44:32,240 --> 00:44:34,640
Ve biliyorsun

1092
00:44:33,200 --> 00:44:36,079
>> Guil emin misin?

1093
00:44:34,640 --> 00:44:37,359
>> Ah evet. Onların varlığıyla ilgili tüm bu şeyler

1094
00:44:36,079 --> 00:44:37,599
Birbirinize meraklı olmak sadece sizi bir araya getirmek içindi

1095
00:44:37,359 --> 00:44:38,400
kapalı.

1096
00:44:37,599 --> 00:44:39,839
>> Kendini giy.

1097
00:44:38,400 --> 00:44:41,839
>> Ama asıl mesele şu ki o da bu işin içindeydi

1098
00:44:39,839 --> 00:44:44,880
geri kalanımız. Aslına bakılırsa öyleydi

1099
00:44:41,839 --> 00:44:46,720
babası ölmeden önce başlatmıştı bunu.

1100
00:44:44,880 --> 00:44:48,319
Neyse her şey yolunda gidiyordu. sonra

1101
00:44:46,720 --> 00:44:49,680
belli bir parlaklığa bürünüyor

1102
00:44:48,319 --> 00:44:51,680
onun köyündeki karakter bitti

1103
00:44:49,680 --> 00:44:55,040
Shropshire'da. Oraya geri dönmeye başlar

1104
00:44:51,680 --> 00:44:56,160
hafta sonları için. Ve işte, o da bu

1105
00:44:55,040 --> 00:44:57,440
kendisi için buldu.

1106
00:44:56,160 --> 00:44:59,839
>> Barnaby onun sevgilisiydi.

1107
00:44:57,440 --> 00:45:01,119
>> Ah, aşkım. Peder kahrolası itirafçı. O

1108
00:44:59,839 --> 00:45:01,920
ona her şeyi anlattım, bilirsin, isimleri,

1109
00:45:01,119 --> 00:45:02,640
çok.

1110
00:45:01,920 --> 00:45:04,400
>> Nereden biliyorsun?

1111
00:45:02,640 --> 00:45:05,760
>> Nasıl bildik? Ne zaman olduğunu biliyorduk

1112
00:45:04,400 --> 00:45:07,200
mektuplar almaya başladık

1113
00:45:05,760 --> 00:45:08,240
şantaj yapan piç.

1114
00:45:07,200 --> 00:45:10,800
>> Seni memnun edemezdim.

1115
00:45:08,240 --> 00:45:12,720
>> Fark edeceğiniz şekilde değil. [boğazını temizler]

1116
00:45:10,800 --> 00:45:14,800
>> Ah, onu satın almaya çalıştık ama çok geçmeden

1117
00:45:12,720 --> 00:45:16,319
eski şeyin beyazı kanıyordu. Peki,

1118
00:45:14,800 --> 00:45:17,680
nasıl düzeltildiğimizi görebilirsiniz. O

1119
00:45:16,319 --> 00:45:19,040
bu kadar mesafeden bizi kurutuyor

1120
00:45:17,680 --> 00:45:20,560
ve Hook'u yapamayacağı bir yere koyduk.

1121
00:45:19,040 --> 00:45:23,040
dayan. İşte bu yüzden gitti

1122
00:45:20,560 --> 00:45:25,200
kendisiyle. O buna sürüklendi.

1123
00:45:23,040 --> 00:45:27,040
>> Glass da buna mı sürüklendi?

1124
00:45:25,200 --> 00:45:27,760
>> Rody öldürüldü.

1125
00:45:27,040 --> 00:45:31,040
>> Kim tarafından?

1126
00:45:27,760 --> 00:45:34,839
>> O şeytan adına, elbette. soğukkanlılıkla.

1127
00:45:31,040 --> 00:45:34,839
Öyle olduğunu düşünmüş olmalı

1128
00:45:37,520 --> 00:45:41,280
herhangi bir şey söyledi mi? Ah

1129
00:45:40,400 --> 00:45:42,640
>> hiçbir şey.

1130
00:45:41,280 --> 00:45:43,920
>> Hayır, elbette hasta bir adam. sen

1131
00:45:42,640 --> 00:45:46,000
bunu anladın mı? Yani yapabilirim

1132
00:45:43,920 --> 00:45:48,160
başladıktan sonra onunla hiçbir şey olmadı. öyleydi

1133
00:45:46,000 --> 00:45:50,400
Gloss öldürüldüğünde bir nevi

1134
00:45:48,160 --> 00:45:52,720
aklını başına topla. Demek istediğim, o zamana kadar hiç

1135
00:45:50,400 --> 00:45:54,800
Barnaby'yi bile gördüm.

1136
00:45:52,720 --> 00:45:56,319
Neyse onu bulduk. Yani, düşündüm

1137
00:45:54,800 --> 00:45:58,960
amaç sadece onu korkutmaktı, sen

1138
00:45:56,319 --> 00:46:00,880
biliyorum. Ama sonra İlyada bazı şeyler koydu

1139
00:45:58,960 --> 00:46:02,800
onun içkisi. Peki o zaman ben

1140
00:46:00,880 --> 00:46:05,359
onu öldürmek istediğini anladı. Gittim

1141
00:46:02,800 --> 00:46:07,760
onu zehirle, biliyorsun.

1142
00:46:05,359 --> 00:46:10,319
>> Onu öldürmezdim.

1143
00:46:07,760 --> 00:46:12,480
>> Onun doğru adam olduğunu nasıl anladınız? ben

1144
00:46:10,319 --> 00:46:14,960
onu daha önce hiç görmediğini sanıyordum.

1145
00:46:12,480 --> 00:46:16,000
>> İlyada onu görmüştü. Yapmıyorsun

1146
00:46:14,960 --> 00:46:18,160
birinin yapıştırmaya çalıştığını unut

1147
00:46:16,000 --> 00:46:20,079
karnına bıçak mı saplandı?

1148
00:46:18,160 --> 00:46:21,839
>> Ve sanırım Hilliard'dı

1149
00:46:20,079 --> 00:46:23,040
seni cesedi geri getirmeye ikna ettim

1150
00:46:21,839 --> 00:46:25,520
onu ortadan kaldırmak için buradayız.

1151
00:46:23,040 --> 00:46:27,760
>> Ah, evet.

1152
00:46:25,520 --> 00:46:32,599
Bunu hatırladığın için ne kadar şanslısın

1153
00:46:27,760 --> 00:46:32,599
vagonunu al. Merhaba Janice.

1154
00:46:35,040 --> 00:46:38,480
>> Küçük bir parti veriyorum, Müfettiş.

1155
00:46:36,960 --> 00:46:40,319
>> Gelmeni isteme cüretinde bulundum

1156
00:46:38,480 --> 00:46:42,800
Bayan Caribbe, bana bir konuda yardım etmek için buradayım.

1157
00:46:40,319 --> 00:46:44,800
resmi kimlik. Bunlar

1158
00:46:42,800 --> 00:46:46,240
çok rahatsız edici ama sana söz veriyorum

1159
00:46:44,800 --> 00:46:49,240
iğrenç bir şey yok ya da

1160
00:46:46,240 --> 00:46:49,240
korkutucu.

1161
00:46:50,240 --> 00:46:56,359
>>Harold.

1162
00:46:52,560 --> 00:46:56,359
Aman Tanrım, Harold.

1163
00:46:57,920 --> 00:47:06,119
Acaba bu John Barnaby mi diye merak ediyorum.

1164
00:47:01,200 --> 00:47:06,119
Bayan Caribbe ona Harold mı diyor?

1165
00:47:20,960 --> 00:47:25,920
Yani merhum Harold Carobble oldukça

1166
00:47:23,119 --> 00:47:27,440
düşündüğümüzden daha geç.

1167
00:47:25,920 --> 00:47:30,160
>> Konumunu hayal etmiş olmalı

1168
00:47:27,440 --> 00:47:32,319
gerçekten çok güçlü efendim. By figning

1169
00:47:30,160 --> 00:47:34,240
ölüm tam da yaklaştığımız sırada, o

1170
00:47:32,319 --> 00:47:34,960
belirli bir yıkımdan ve olası bir büyüden kaçındı

1171
00:47:34,240 --> 00:47:35,599
hapis cezası.

1172
00:47:34,960 --> 00:47:38,480
>> Kolay.

1173
00:47:35,599 --> 00:47:40,319
>> Ah, teşekkür ederim efendim. Şirketin tüm kitapları

1174
00:47:38,480 --> 00:47:42,720
ve diğer suçlayıcı önemsiz şeyler şunlardı:

1175
00:47:40,319 --> 00:47:44,319
hepsi tabuta gömüldü ve karısı

1176
00:47:42,720 --> 00:47:45,680
ona gelir sağlamaya devam etti

1177
00:47:44,319 --> 00:47:47,440
teşebbüsünün bir şubesinden

1178
00:47:45,680 --> 00:47:49,280
hala gelişmeye devam ediyor. Andy

1179
00:47:47,440 --> 00:47:51,200
ona göz kulak olacağına güvenebilirdi

1180
00:47:49,280 --> 00:47:52,960
ortaklar ve ayrıca bir arka plan yürütmek

1181
00:47:51,200 --> 00:47:55,520
meraklılara karşı koruma kampanyası

1182
00:47:52,960 --> 00:47:57,200
adam için siyah giyerken polis

1183
00:47:55,520 --> 00:47:59,040
her hafta sonunu kiminle geçiriyordu

1184
00:47:57,200 --> 00:48:01,680
Shropshire'da. Sonra bir şey oldu

1185
00:47:59,040 --> 00:48:03,599
vasiyet için pazarlık yapmadığını söyledi.

1186
00:48:01,680 --> 00:48:05,599
Bunun sahte olduğunu boşverin.

1187
00:48:03,599 --> 00:48:08,160
Caribbe'nin dul eşi hiçbir şey yapamazdı.

1188
00:48:05,599 --> 00:48:11,119
Caribbe'nin kendisi buna pek karşı çıkamazdı.

1189
00:48:08,160 --> 00:48:12,800
Böylece Guil onu temizledi; şüphesiz

1190
00:48:11,119 --> 00:48:13,280
daha sonra diğerleriyle ayrılmayı kabul etti

1191
00:48:12,800 --> 00:48:15,280
açık.

1192
00:48:13,280 --> 00:48:16,880
>> Kesinlikle etik olmayan bir iş, Perbrite.

1193
00:48:15,280 --> 00:48:17,520
Profesyonel erkekler de. kahrolasıca

1194
00:48:16,880 --> 00:48:18,720
etik olmayan

1195
00:48:17,520 --> 00:48:21,760
>> ve onlardan çok daha tehlikeli

1196
00:48:18,720 --> 00:48:23,839
hayal ettim. Caribbe son derece

1197
00:48:21,760 --> 00:48:25,520
becerikli ve affetmez bir adam. O da

1198
00:48:23,839 --> 00:48:28,880
olmanın ek avantajı vardı

1199
00:48:25,520 --> 00:48:30,319
resmi olarak yok. Guil'e şunu söyledi:

1200
00:48:28,880 --> 00:48:32,160
o gece bir toplantı yapın. göre

1201
00:48:30,319 --> 00:48:34,240
Bradlaw'ın beyanı, o istedi

1202
00:48:32,160 --> 00:48:36,240
almayı da içeren dostane çözüm

1203
00:48:34,240 --> 00:48:39,119
onu ülke dışına çıkardı. Yani, o cezbediyor

1204
00:48:36,240 --> 00:48:41,359
evden çıkarlar ve vedalaşırlar.

1205
00:48:39,119 --> 00:48:43,440
diğerleri bunun ne kadar kötü görüneceğinin farkında

1206
00:48:41,359 --> 00:48:46,000
paniğe kapılırlar ve cesedi arabaya koyarlar.

1207
00:48:43,440 --> 00:48:48,640
alan. Maalesef ne biz ne de

1208
00:48:46,000 --> 00:48:50,880
Caribbe memnundu. Yani Grill değildi

1209
00:48:48,640 --> 00:48:54,599
ölecek tek kişi.

1210
00:48:50,880 --> 00:48:54,599
>> Ah, T.

1211
00:48:56,319 --> 00:49:00,760
>> Orada kal M. Orada kal.

1212
00:48:57,599 --> 00:49:00,760
>> Teşekkür ederim.

1213
00:49:02,240 --> 00:49:04,720
>> Umarım bir yerde oturmuyorsunuzdur.

1214
00:49:03,839 --> 00:49:05,680
taslak müfettişi.

1215
00:49:04,720 --> 00:49:07,839
>> Ah, hayır hanımefendi. Şimdi,

1216
00:49:05,680 --> 00:49:11,640
>> Dışarısı çok soğuk.

1217
00:49:07,839 --> 00:49:11,640
>> Evet. Evet öyle.

1218
00:49:17,599 --> 00:49:21,920
Ne güzel bir masa. Ah,

1219
00:49:20,079 --> 00:49:24,000
>> öyle mi düşünüyorsun?

1220
00:49:21,920 --> 00:49:25,520
>> Evet. Evet ediyorum. Evet.

1221
00:49:24,000 --> 00:49:28,079
>> Aslında hepimiz öyle değiliz

1222
00:49:25,520 --> 00:49:30,960
biz de buna bayılıyoruz. Parlatma

1223
00:49:28,079 --> 00:49:33,680
pirinç benim zevk anlayışıma göre değil. Yani Bay.

1224
00:49:30,960 --> 00:49:35,280
Chub bir yedek arıyor.

1225
00:49:33,680 --> 00:49:37,119
Biri vardı diğerini görmeye gitti

1226
00:49:35,280 --> 00:49:39,440
hafta orada değil miydi canım?

1227
00:49:37,119 --> 00:49:40,800
>> Ama çok geç bıraktı ve gitti.

1228
00:49:39,440 --> 00:49:43,200
>> Teşekkür ederim.

1229
00:49:40,800 --> 00:49:44,640
Kulağa çok çekici geliyordu

1230
00:49:43,200 --> 00:49:47,920
reklam.

1231
00:49:44,640 --> 00:49:48,960
>> Japon abanoz falan, sanırım öyle

1232
00:49:47,920 --> 00:49:50,640
öyleydi.

1233
00:49:48,960 --> 00:49:53,440
>> Hatırlıyor musun Harort?

1234
00:49:50,640 --> 00:49:56,839
>> Özür dilerim canım. Temizlendi

1235
00:49:53,440 --> 00:49:56,839
kafamın.

1236
00:50:13,689 --> 00:50:15,709
>> [müzik]

1237
00:50:43,165 --> 00:50:45,185
[müzik]

1238
00:50:51,680 --> 00:50:53,700
[müzik]